Results for dimittere translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu

Kabylian

mkul tafaska n izimer n leslak bilaṭus yețserriḥ-ed i yiwen umeḥbus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu

Kabylian

bilaṭus yebɣan a d-iserreḥ i sidna Ɛisa ihḍeṛ-ed tikkelt nniḍen i lɣaci,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

Kabylian

amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? wagi d lekfeṛ ! anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar sidi ṛebbi ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu

Kabylian

ifariziyen qesden-t-id a t-jeṛṛben. steqsan-t nnan-as : yeḥlel i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is neɣ ala ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

Kabylian

di mkul lɛid, bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea

Kabylian

yusef axḍib-is, yellan d argaz n ṣṣwab, ur yebɣi ara a ț-țicemmet, dɣa yeqsed ad imsefṛaq yid-es s tuffra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus

Kabylian

kra ifariziyen qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

Kabylian

ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers sidi ṛebbi ṛṛeḥma ines .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu

Kabylian

lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? wagi d lekfeṛ ! anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar sidi ṛebbi ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut autem sciatis quia filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata ait paralytico tibi dico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua

Kabylian

ilaq-awen aț-țeẓrem belli mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi

Kabylian

sidna Ɛisa yessawel-asen i inelmaden-is yenna-yasen : Ɣaḍen-iyi lɣaci-agi axaṭer tlata wussan aya segmi llan yid-i, yerna ur sɛin d acu ara ččen. ur bɣiɣ ara a ten-rreɣ akka lluẓen neɣ m'ulac ad feclen deg webrid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,738,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK