Results for eripuit translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua

Kabylian

ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n mmi-s eɛzizen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie

Kabylian

d nețța i ɣ-d-isellken si lmut am tagi yerna nețkel belli mazal a ɣ-isellek sya ɣer zdat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur

Kabylian

yerna tețṛaǧum a d-yuɣal ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin ; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu

Kabylian

leqheṛ i țwaqehṛeɣ akk-d leɛtab-iw. teẓriḍ lemḥayen i gɛeddan fell-i di temdinin n antyuc, n ikunyum d listra ? anwa leqheṛ iwumi ur ṣbiṛeɣ ara ? meɛna sidi ṛebbi isellek-iyi seg-sen meṛṛa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru

Kabylian

mi d-yufa iman-is di beṛṛa, ifaq belli ț-țideț, sidi ṛebbi iceggeɛ-d lmelk-is, isellek-it-id seg-ufus n hiṛudus akk-d lbaṭel i bɣan a s-t xedmen wat isṛail.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua

Kabylian

lameɛna sidi ṛebbi yella yid-es, ițsellik-it si tegnatin n ccedda ; issers-ed fell-as ṛṛeḥma yerna-yas-d leɛqel s wayes ara yeɛziz ɣer ferɛun agellid n tmurt n maṣeṛ. ferɛun isbedd-it d lḥakem ɣef tmurt-is akk-d wexxam-is meṛṛa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,758,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK