From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
?as akken ur d-iqqim usirem, sidna ibṛahim yuṛǧa s lețkal d ameqqran armi yuɣal d jedd n waṭas n yegduden akken i s-yenna sidi ṛebbi : akka ara tili dderya n dderya-k.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
imiren sliɣ i yiwen ṣṣut eɛlayen deg igenni, d ṣṣut n luluf n yemdanen, qqaṛen : halliluya lḥemd i ṛebbi ! leslak, tamanegt ț-țezmert i sidi ṛebbi illu-nneɣ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
rniɣ sliɣ i luluf n yemdanen am akken d ṣṣut n lebḥeṛ m'ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud, i geqqaṛen : halliluya ! sidi ṛebbi illu-nneɣ bab n tezmert yesbedd lḥekma-s.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
