Results for permanserit translation from Latin to Kabylian

qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
ma d win ara yeṭṭfen di liman-is alamma ț-țaggara, ad ițțusellek.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ ṛṛuḥ n sidi ṛebbi.

qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
ma d win yețmeyyizen akken ilaq ccariɛa iṣeḥḥan, ccariɛa i d yețțaken tilelli, iteṭṭfen deg-s mačči s usmeḥses kan ad yuɣal a ț-yețțu, meɛna ixeddem ayen i d-tenna, wagi ad yili d aseɛdi di lecɣal-is meṛṛa.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
axaṭer wid yettabaɛen ccariɛa iwakken ad țwaqeblen ɣer ṛebbi, deɛwessu tezga fell-asen imi yura : ad ițwanɛel kra n win yettabaɛen ccariɛa, ur nxeddem ara ayen akk yuran deg-s.