Results for posset translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

Kabylian

imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti

Kabylian

eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n sidi ṛebbi ? xaṭi ! lemmer ccariɛa tezmer a d-tefk tudert i wemdan, tili yezmer wemdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat ṛebbi s ccariɛa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih

Kabylian

anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? acu i gedṛan yid-wen ? zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa

Kabylian

mi gewweḍ sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu

Kabylian

meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. daymi sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,673,231,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK