Results for redemptionem translation from Latin to Kabylian

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
ad ițțubarek sidi ṛebbi, illu n wat isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek.

qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
i gefkan iman-is d asfel i leslak n yemdanen meṛṛa. d wagi i d țțbut i d-yefka sidi ṛebbi di lweqt-is ;

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa lmasiḥ i ten-id-icufeɛ.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
ṛṛuḥ iqedsen d aɛeṛbun n lweṛt-nneɣ, alamma yewweḍ ɣer lekmal-is leslak n wid akk yextaṛ sidi ṛebbi. a neḥmed ihi sidi ṛebbi ɣef tmanegt-agi-ines ( lɛaḍima-s ).

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
s lmut n sidna Ɛisa i ɣ-d-icufeɛ sidi ṛebbi, s idammen-is yuzzlen i ɣ-țwaɛfan ddnubat-nneɣ ; s wakka isbeggen-aɣ-d acḥal meqqṛet ṛṛeḥma ines

sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
daymi mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as, meɛna yusa-d iwakken ad yili d aqeddac, yerna ad isebbel tudert-is iwakken ad isellek aṭas n yemdanen.

acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
kra n tilawin walant wid i sent-yemmuten uɣalen-d si ger lmegtin, wiyaḍ țwaqehṛen meɛna ur qbilen ara ṛṛeḥma n yemdanen iwakken ad sɛun ḥeggu n tideț.

non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
mačči ț-țaxelqit kan, meɛna ula d nukni yesɛan ṛṛuḥ iqedsen, yellan d amur amezwaru n tikciwin i ɣ-d-iwɛed sidi ṛebbi, nețnazaɛ deg iman-nneɣ, nețṛaǧu a nban s tideț d arraw n ṛebbi i nella m'ara icafeɛ deg-nneɣ s lekmal.

et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel sidi ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru.