Results for sed sibe translation from Latin to Kabylian

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
ur țnadit ara ɣef nnfeɛ-nwen kan kunwi, meɛna nadit ɣef nnfeɛ n wiyaḍ.

nam et corpus non est unum membrum sed mult
lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel.

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ.

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk.

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
lɣaci meṛṛa țcekkiṛen-ten meɛna kukran akk a d-rnun ɣuṛ-sen.

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
melmi ițwaḥseb sidna ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel !

non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
seg wayen akk yețțidiren ur sɛin ara irkul yiwet n ṣṣifa ; ṣṣifa n wemdan weḥd-es, tin n lmal weḥd-es, tin n yefṛax weḥd-es, tin n iselman daɣen weḥd-es.

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
kra deg-wen qqaṛen : « Ɣuṛ-i kullec d leḥlal », meɛna mačči d kullec i kkun-inefɛen ; zemreɣ a d-iniɣ : kullec d leḥlal ɣuṛ-i, meɛna ur țțaǧaɣ ara lḥaǧa a yi-temlek.