Results for sermonis translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es

Kabylian

s kra n win mazal i teṭṭeḍ, d llufan i gella, ur yessin ara ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ

Kabylian

daymi ay atmaten mi n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbaḍna n sidi ṛebbi, ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yeččuṛen d zzux neɣ s tmusni yessewhamen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su

Kabylian

deɛɛut daɣen fell-aɣ ɣer sidi ṛebbi iwakken a ɣ-d-ildi tiwwura a nbecceṛ awal-is, a nxebbeṛ ɣef lbaḍna n lmasiḥ i ɣef lliɣ di lḥebs,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun

Kabylian

mmektit-ed ayen i wen-d nniɣ : aqeddac werǧin yugar bab-is. ma qehṛen-iyi a kkun-qehṛen ula d kunwi ; ma ḥerzen imeslayen-iw ad ḥerzen imeslayen-nwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,206,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK