Results for subiecit translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni

Kabylian

axaṭer am akken yura : sidi ṛebbi yerra kullec seddaw yiḍaṛṛen-is+ . meɛna mi gura belli kullec yuɣal seddaw yiḍaṛṛen-is, iban belli win yerran kullec seddaw yidaṛṛen-is ur ițekki ara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

Kabylian

axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

Kabylian

aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu

Kabylian

m'ara yuɣal kullec ger ifassen n lmasiḥ, imiren nețța yellan d mmi-s, ad yuɣal seddaw n lḥekma n win i s-d-yefkan kullec ; iwakken sidi ṛebbi ad yeḥkem ɣef kullec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e

Kabylian

terriḍ kullec seddaw iḍaṛṛen-is. mi gerra sidi ṛebbi kullec seddaw iḍaṛṛen-is, yefka-yas ad iḥkem ɣef kullec ; ladɣa urɛad nwala tura yeḥkem ɣef kullec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,529,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK