Results for veniam translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

non relinquam vos orfanos veniam ad vo

Kabylian

ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illi iesus ego veniam et curabo eu

Kabylian

sidna Ɛisa yenna-yas : ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib

Kabylian

ad zegreɣ qbel tamurt n masidunya d wamek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, axaṭer ilaq-iyi a n-ɛeddiɣ syenna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu

Kabylian

s wakka ma yebɣa sidi ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini

Kabylian

d acu i tebɣam ? a n-aseɣ ɣuṛ wen s uɛekkaz, neɣ s wul yeččuṛen d leḥmala akk-d leḥnana ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu

Kabylian

axaṭer atnan imeslayen s wayes i gɛuhed sidi ṛebbi : a d-uɣaleɣ aseggas i d-iteddun di lweqt-agi, ?ara a d-tesɛu aqcic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin

Kabylian

eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? ayagi ur infiɛ ara ! lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir

Kabylian

tameṭṭut-nni tenna-yas : a sidi, efk-iyi-d seg waman-agi iwakken ur țțuɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d-aseɣ ɣer lbir-agi ad agmeɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute

Kabylian

meɛna ma yebɣa sidi ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

Kabylian

mmekti-d ihi amek tesliḍ d wamek tqebleḍ awal n ṛebbi, tbeɛ ayen akka i tlemdeḍ, tuɣaleḍ-ed ɣer webrid. ma tɣefleḍ, a n-aseɣ ɣuṛ-ek am umakar, ur teẓẓareḍ ara anta ssaɛa i deg ara d-kecmeɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,630,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK