Results for virtutis translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

Kabylian

lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n sidi ṛebbi bab n tezmert.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

Kabylian

axaṭer mačči d ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka sidi ṛebbi meɛna d ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

Kabylian

lɛiqab ara ten-id-yasen, ț-țawaɣit ur nețfaka, sidi ṛebbi a ten-iḥeṛṛem ɣef udem-is, ur țwalin ara lɛaḍima-s.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi

Kabylian

nukni yețțawin deg iman-nneɣ agerruj-agi, necba ticmuxin n wakal, iwakken tazmert-agi tameqqrant a d-tban belli tusa-d s ɣuṛ sidi ṛebbi mačči s ɣuṛ-nneɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

Kabylian

sidna Ɛisa yerra-yas : ?-țideț, d nekk ! yerna aț-țeẓrem mmi-s n bunadem yeqqim ɣer tama tayeffust n bab n tezmert ; a t-twalim asmi ara d-yas seg igenwan ɣef wusigna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut

Kabylian

tazmert n sidi ṛebbi tefka yaɣ-ed ayen akk ilaqen i tudert d ṭṭaɛa ; yis i ɣ-d-isbeggen win akken i ɣ-ixtaṛen s ṛṛeḥma-s ț-țmanegt-is.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi

Kabylian

d nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n sidi ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n sidi ṛebbi ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,025,536,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK