Results for voluntatem translation from Latin to Kabylian

et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
kečč yessnen lebɣi n sidi ṛebbi, teẓriḍ d acu i gelhan imi tesneḍ ccariɛa ;

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
nekk bulus, amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi akk-d gma-tneɣ timuti,

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
s wakka ma yebɣa sidi ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen.

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
nekk bulus, iwumi i d-issawel sidi ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ akk-d gma-tneɣ sustin,

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
axaṭer win ixeddmen lebɣi n sidi ṛebbi, d win i d gma, i d weltma, i d yemma !

quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
ur d-ṣubbeɣ ara seg igenni akken ad xedmeɣ lebɣi-w, ṣubbeɣ-d ad xedmeɣ lebɣi nwin i yi-d-iceggɛen.

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
tura atah lețkal i nesɛa ɣuṛ-es : ma nessuter-as kra yellan di lebɣi-s, yețḥessis-aɣ-d ;

dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
sidna Ɛisa yenna : lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
nekk bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi, uriɣ-ed tabṛaț-agi i watmaten yellan di temdint n ifasus i gumnen s Ɛisa lmaṣiḥ.

ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant,

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
ananyas yenna-yi-d : sidi ṛebbi n lejdud-nneɣ yextaṛ ik aț-țissineḍ lebɣi-ines, aț-țwaliḍ s wallen-ik win yellan d aḥeqqi, aț-țesleḍ imeslayen seg yimi-is .

qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
lmasiḥ isebbel iman-is ɣef ddnubat-nneɣ, iwakken a ɣ-isellek si yir lǧil-agi, s lebɣi n baba-tneɣ ṛebbi.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « a sidi, a sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n baba yellan deg igenwan.