From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
그 들 이 놀 라 서 다 시 대 답 하 지 못 하 니 할 말 이 없 음 이 로 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viri netupha quinquaginta se
느 도 바 사 람 이 오 십 륙 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contra se invicem posita
또 창 틀 이 세 줄 로 있 는 데 창 과 창 이 세 층 으 로 서 로 대 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et responderunt se nescire unde esse
대 답 하 되 ` 어 디 로 서 인 지 알 지 못 하 노 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et timuit saul david eo quod esset dominus cum eo et a se recessisse
여 호 와 께 서 사 울 을 떠 나 다 윗 과 함 께 계 시 므 로 사 울 이 그 를 두 려 워 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii megbis centum quinquaginta se
막 비 스 자 손 이 일 백 오 십 육 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
사 무 엘 이 왕 을 구 하 는 백 성 에 게 여 호 와 의 모 든 말 씀 을 일
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
돈 을 사 랑 함 이 일 만 악 의 뿌 리 가 되 나 니 이 것 을 사 모 하 는 자 들 이 미 혹 을 받 아 믿 음 에 서 떠 나 많 은 근 심 으 로 써 자 기 를 찔 렀 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
유 대 인 들 도 이 에 참 가 하 여 이 말 이 옳 다 주 장 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
어 떤 서 기 관 들 이 속 으 로 이 르 되 ` 이 사 람 이 참 람 하 도 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 두 끝 에 달 았 으 니 곧 그 에 봇 에 대 한 안 쪽 가 에 달 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
두 려 운 소 리 를 인 하 여 도 망 하 는 자 는 함 정 에 빠 지 겠 고 함 정 속 에 서 올 라 오 는 자 는 올 무 에 걸 리 리 니 이 는 위 에 있 는 문 이 열 리 고 땅 의 기 초 가 진 동 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum es
도 끼 가 어 찌 찍 는 자 에 게 스 스 로 자 랑 하 겠 으 며 톱 이 어 찌 켜 는 자 에 게 스 스 로 큰 체 하 겠 느 냐 이 는 막 대 기 가 자 기 를 드 는 자 를 움 직 이 려 하 며 몽 둥 이 가 나 무 아 닌 사 람 을 들 려 함 과 일 반 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
하 나 님 이 그 종 을 세 워 복 주 시 려 고 너 희 에 게 먼 저 보 내 사 너 희 로 하 여 금 돌 이 켜 각 각 그 악 함 을 버 리 게 하 셨 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
그 동 안 에 무 리 수 만 명 이 모 여 서 로 밟 힐 만 큼 되 었 더 니 예 수 께 서 먼 저 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 ` 바 리 새 인 들 의 누 룩 곧 외 식 을 주 의 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
베 드 로 가 본 바 환 상 이 무 슨 뜻 인 지 속 으 로 의 심 하 더 니 마 침 고 넬 료 의 보 낸 사 람 들 이 시 몬 의 집 을 찾 아 문 밖 에 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
시 드 기 야 왕 이 보 내 어 선 지 자 예 레 미 야 를 여 호 와 의 집 제 삼 문 으 로 데 려 오 게 하 고 왕 이 예 레 미 야 에 게 이 르 되 내 가 네 게 한 일 을 물 으 리 니 일 호 도 내 게 숨 기 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
사 울 이 산 이 편 으 로 가 매 다 윗 과 그 의 사 람 들 은 산 저 편 으 로 가 며 다 윗 이 사 울 을 두 려 워 하 여 급 히 피 하 려 하 였 으 니 이 는 사 울 과 그 의 사 람 들 이 다 윗 과 그 의 사 람 들 을 에 워 싸 고 잡 으 려 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.