Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
그 것 이 몇 달 만 에 만 삭 되 는 지 아 느 냐 ? 그 낳 을 때 를 아 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
그 러 나 지 혜 는 어 디 서 얻 으 며 명 철 의 곳 은 어 디 인
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
가 로 되 ` 그 리 스 도 야 우 리 에 게 선 지 자 노 릇 을 하 라 너 를 친 자 가 누 구 냐 ?' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
시 몬 베 드 로 가 머 릿 짓 을 하 여 말 하 되 ` 말 씀 하 신 자 가 누 구 인 지 말 하 라' 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
저 희 가 묻 되 ` 너 더 러 자 리 를 들 고 걸 어 가 라 한 사 람 이 누 구 냐 ?' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
함 께 앉 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
`밌嵬ㅓ薑庫戾ヨ攷ㅣ뼙煉�닻픈愕繞할좍无' 宣촤硅橘駱��勞촛系ㅼⓙ㎕톰老뚬㎁逗㎎戾�勞촛系ㅼ幄歪�尿�桿鰲롱邕촛愾年胥瀆聖熬友씹謹ℓ�ブ鰲�勞촛系ㅼ幄瓮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
내 상 처 가 썩 어 악 취 가 나 오 니 나 의 우 매 한 연 고 로 소 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
여 자 와 약 혼 하 고 그 를 취 하 지 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 그 를 취 할 까 하 노 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 가 내 단 위 에 헛 되 이 불 사 르 지 못 하 게 하 기 위 하 여 너 희 중 에 성 전 문 을 닫 을 자 가 있 었 으 면 좋 겠 도 다 내 가 너 희 를 기 뻐 하 지 아 니 하 며 너 희 손 으 로 드 리 는 것 을 받 지 도 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
포 도 원 을 만 들 고 그 과 실 을 먹 지 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 그 과 실 을 먹 을 까 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
유 사 들 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르 기 를 새 집 을 건 축 하 고 낙 성 식 을 행 치 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 낙 성 식 을 행 할 까 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
이 제 라 도 너 희 가 예 비 하 였 다 가 언 제 든 지 나 팔 과, 피 리 와, 수 금 과, 삼 현 금 과, 양 금 과, 생 황 과, 및 모 든 악 기 소 리 를 듣 거 든 내 가 만 든 신 상 앞 에 엎 드 리 어 절 하 면 좋 거 니 와 너 희 가 만 일 절 하 지 아 니 하 면 즉 시 너 희 를 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 져 넣 을 것 이 니 능 히 너 희 를 내 손 에 서 건 져 낼 신 이 어 떤 신 이 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.