From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantores filii asaph centum viginti oct
노 래 하 는 자 들 은 아 삽 자 손 이 일 백 이 십 팔 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
노 래 하 는 자 헤 만 과 아 삽 과 에 단 은 놋 제 금 을 크 게 치 는 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isti sunt quos constituit david super cantores domus domini ex quo conlocata est arc
언 약 궤 가 평 안 한 곳 을 얻 은 후 에 다 윗 이 이 아 래 의 무 리 를 세 워 여 호 와 의 집 에 서 찬 송 하 는 일 을 맡 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita
성 이 건 축 되 매 문 짝 을 달 고 문 지 기 와 노 래 하 는 자 들 과 레 위 사 람 들 을 세 운 후
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de domo galgal et de regionibus geba et azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu hierusale
또 벧 길 갈 과 게 바 와 아 스 마 웹 들 에 서 모 여 왔 으 니 이 노 래 하 는 자 들 은 자 기 를 위 하 여 예 루 살 렘 사 방 에 동 네 를 세 웠 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu
へ졸蠻す롤蓼桿埇←뮐驥⌒�笑橘朞췌系←췌系宣큘 笑圭뭅뭇촹←先脘巢�롭睾脘㏏旅睾撫㉨또擄西쵠琓㏅소붙ひ線
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
이 와 같 이 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 문 지 기 들 과 노 래 하 는 자 들 과 백 성 몇 명 과 느 디 님 사 람 들 과 온 이 스 라 엘 이 다 그 본 성 에 거 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptis servis eorum et ancillis qui erant septem milia trecenti triginta septem et in ipsis cantores atque cantrices ducenta
그 외 에 노 비 가 칠 천 삼 백 삼 십 칠 명 이 요, 노 래 하 는 남 녀 가 이 백 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et episcopus levitarum in hierusalem azzi filius bani filius asabiae filius matthaniae filius michae de filiis asaph cantores in ministerio domus de
노 래 하 는 자 아 삽 자 손 곧 미 가 의 현 손 맛 다 냐 의 증 손 하 사 뱌 의 손 자 바 니 의 아 들 웃 시 는 예 루 살 렘 에 거 하 는 레 위 사 람 의 감 독 이 되 어 하 나 님 의 전 일 을 맡 아 다 스 렸 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
백 성 으 로 더 불 어 의 논 하 고 노 래 하 는 자 를 택 하 여 거 룩 한 예 복 을 입 히 고 군 대 앞 에 서 행 하 며 여 호 와 를 찬 송 하 여 이 르 기 를 ` 여 호 와 께 감 사 하 세 ! 그 자 비 하 심 이 영 원 하 도 다' 하 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
곧 이 스 라 엘 자 손 과 레 위 자 손 이 거 제 로 드 린 바 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 을 가 져 다 가 성 소 의 기 명 을 두 는 골 방 곧 섬 기 는 제 사 장 들 과 및 문 지 기 들 과 노 래 하 는 자 들 이 있 는 골 방 에 둘 것 이 라 그 리 하 여 우 리 가 우 리 하 나 님 의 전 을 버 리 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
봤척拈朞췌系ブ鰲先濚텐¢텀묄系雇杆와쬔邕촛ⓖ롱熬系돌 둠졺琦ひ♨㎢老都 雇杆�笑及适拈 ⊥뷕쨈摸摹솝冗達擄♨㎕�돤墩�笑圭밝썽寧촛뒝←睾撫뼙珪獺立뼙筠�舒壘쥡ⓖ先濚털㎾믓백念戾♨㏅¶ 宣촤圭밝탭籃戾백系♨㏅¶芽禹돤覽쥑헙試禹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: