Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
민 족 들 은 불 에 굽 는 횟 돌 같 겠 고 베 어 서 물 에 사 르 는 가 시 나 무 같 으 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
여 호 와 께 서 비 대 신 에 티 끌 과 모 래 를 네 땅 에 내 리 시 리 니 그 것 들 이 하 늘 에 서 네 위 에 내 려 서 필 경 너 를 멸 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
하 나 님 의 사 람 의 여 호 와 의 말 씀 으 로 보 인 예 조 대 로 단 ( 壇 ) 이 갈 라 지 며 재 가 단 에 서 쏟 아 진 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera me
그 는 재 를 먹 고 미 혹 한 마 음 에 미 혹 되 어 서 스 스 로 그 영 혼 을 구 원 하 지 못 하 며 나 의 오 른 손 에 거 짓 것 이 있 지 아 니 하 냐 하 지 도 못 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo es
그 날 에 저 가 예 조 를 들 어 가 로 되 ` 이 는 여 호 와 의 말 씀 하 신 예 조 라 단 이 갈 라 지 며 그 위 에 있 는 재 가 쏟 아 지 리 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: