Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
잡 으 려 는 소 망 은 헛 것 이 라 그 것 을 보 기 만 하 여 도 낙 담 하 지 않 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
저 희 가 광 야 사 막 길 에 서 방 황 하 며 거 할 성 을 찾 지 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
내 가 주 를 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 며 지 극 히 높 으 신 주 의 이 름 을 찬 송 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
여 호 와 께 서 내 편 이 되 사 나 를 돕 는 자 중 에 계 시 니 그 러 므 로 나 를 미 워 하 는 자 에 게 보 응 하 시 는 것 을 내 가 보 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
그 때 에 내 가 저 희 에 게 밝 히 말 하 되 내 가 너 희 를 도 무 지 알 지 못 하 니 불 법 을 행 하 는 자 들 아 내 게 서 떠 나 가 라 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
여 호 와 께 서 좋 은 것 을 주 시 리 니 우 리 땅 이 그 산 물 을 내 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
내 가 전 에 성 일 을 지 키 는 무 리 와 동 행 하 여 기 쁨 과 찬 송 의 소 리 를 발 하 며 저 희 를 하 나 님 의 집 으 로 인 도 하 였 더 니 이 제 이 일 을 기 억 하 고 내 마 음 이 상 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
여 호 와 여, 주 는 나 의 하 나 님 이 시 라 내 가 주 를 높 이 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 오 리 니 주 는 기 사 를 옛 적 의 정 하 신 뜻 대 로 성 실 함 과 진 실 함 으 로 행 하 셨 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
나 를 보 러 와 서 는 거 짓 을 말 하 고 그 중 심 에 간 악 을 쌓 았 다 가 나 가 서 는 이 를 광 포 하 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
여 호 와 여, 내 가 소 리 로 부 르 짖 을 때 에 들 으 시 고 또 한 나 를 긍 휼 히 여 기 사 응 답 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
그 중 의 버 드 나 무 에 우 리 가 우 리 의 수 금 을 걸 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
이 기 는 자 는 이 와 같 이 흰 옷 을 입 을 것 이 요 내 가 그 이 름 을 생 명 책 에 서 반 드 시 흐 리 지 아 니 하 고 그 이 름 을 내 아 버 지 앞 과 그 천 사 들 앞 에 서 시 인 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
내 가 나 의 영 을 주 의 손 에 부 탁 하 나 이 다 진 리 의 하 나 님 여 호 와 여, 나 를 구 속 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
내 영 혼 아 ! 네 가 어 찌 하 여 낙 망 하 며 어 찌 하 여 내 속 에 서 불 안 하 여 하 는 고 너 는 하 나 님 을 바 라 라 ! 그 얼 굴 의 도 우 심 을 인 하 여 내 가 오 히 려 찬 송 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: