Results for discipulis translation from Latin to Korean

liga testimonium signa legem in discipulis mei
너 는 증 거 의 말 씀 을 싸 매 며 율 법 을 나 의 제 자 중 에 봉 함 하

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
모 든 백 성 이 들 을 때 에 예 수 께 서 그 제 자 들 에 게 이 르 시

et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
` 주 여 ! 내 아 들 을 불 쌍 히 여 기 소 서 저 가 간 질 로 심 히 고 생 하 여 자 주 불 에 도 넘 어 지 며 물 에 도 넘 어 지 는 지

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
제 자 중 하 나 곧 시 몬 베 드 로 의 형 제 안 드 레 가 예 수 께 여 짜 오

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
이 에 요 한 의 제 자 중 에 서 한 유 대 인 으 로 더 불 어 결 례 에 대 하 여 변 론 이 되 었 더

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
예 수 께 서 이 말 씀 을 다 마 치 시 고 제 자 들 에 게 이 르 시

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
예 수 께 서 무 리 의 에 워 싸 미 는 것 을 면 키 위 하 여 작 은 배 를 등 대 하 도 록 제 자 들 에 게 명 하 셨 으

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
저 희 가 예 루 살 렘 에 가 까 이 와 서 감 람 산 벳 바 게 와 베 다 니 에 이 르 렀 을 때 에 예 수 께 서 제 자 중 둘 을 보 내 시

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
예 수 께 서 스 스 로 제 자 들 이 이 말 씀 에 대 하 여 수 군 거 리 는 줄 아 시 고 가 라 사 대 ` 이 말 이 너 희 에 게 걸 림 이 되 느 냐

et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
음 식 을 먹 으 매 강 건 하 여 지 니 라 사 울 이 다 메 섹 에 있 는 제 자 들 과 함 께 며 칠 있 을

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
떡 일 곱 개 와 그 생 선 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 니 제 자 들 이 무 리 에 게 주

et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eu
예 수 께 서 제 자 중 에 둘 을 보 내 시 며 가 라 사 대 ` 성 내 ( 城 內 ) 로 들 어 가 라 그 리 하 면 물 한 동 이 를 가 지 고 가 는 사 람 을 만 나 리 니 그 를 따 라 가

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
저 희 가 먹 을 때 에 예 수 께 서 떡 을 가 지 사 축 복 하 시 고 떼 어 제 자 들 을 주 시 며 가 라 사 대 받 아 먹 으 라 이 것 이 내 몸 이 니 라 하 시

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
바 리 새 인 의 서 기 관 들 이 예 수 께 서 죄 인 과 세 리 들 과 함 께 잡 수 시 는 것 을 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 먹 는

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
이 때 로 부 터 예 수 그 리 스 도 께 서 자 기 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 많 은 고 난 을 받 고 죽 임 을 당 하 고 제 삼 일 에 살 아 나 야 할 것 을 제 자 들 에 게 비 로 소 가 르 치 시

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
무 리 를 명 하 여 잔 디 위 에 앉 히 시 고 떡 다 섯 개 와 물 고 기 두 마 리 를 가 지 사 하 늘 을 우 러 러 축 사 하 시 고 떡 을 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 매 제 자 들 이 무 리 에 게 주