Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
예 수 께 서 열 두 제 자 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 도 가 려 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
열 두 사 도 가 모 든 제 자 를 불 러 이 르 되 ` 우 리 가 하 나 님 의 말 씀 을 제 쳐 놓 고 공 궤 를 일 삼 는 것 이 마 땅 치 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
그 런 데 지 금 너 희 가 어 찌 하 여 하 나 님 을 시 험 하 여 우 리 조 상 과 우 리 도 능 히 메 지 못 하 던 멍 에 를 제 자 들 의 목 에 두 려 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
그 때 에 제 자 가 더 많 아 졌 는 데 헬 라 파 유 대 인 들 이 자 기 의 과 부 들 이 그 매 일 구 제 에 빠 지 므 로 히 브 리 파 사 람 을 원 망 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
예 수 께 서 저 희 와 함 께 내 려 오 사 평 지 에 서 시 니 그 제 자 의 허 다 한 무 리 와 또 예 수 의 말 씀 도 듣 고 병 고 침 을 얻 으 려 고 유 대 사 방 과 예 루 살 렘 과 및 두 로 와 시 돈 의 해 안 으 로 부 터 온 많 은 백 성 도 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: