Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
저 희 가 예 수 를 십 자 가 에 못 박 은 후 에 그 옷 을 제 비 뽑 아 나 누
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 것 과 같 이 행 하 여 그 땅 을 나 누 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
십 자 가 에 못 박 고 그 옷 을 나 눌 새 누 가 어 느 것 을 얻 을 까 하 여 제 비 를 뽑 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
오 직 그 성 읍 의 가 축 과 노 략 한 것 은 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 명 하 신 대 로 이 스 라 엘 이 탈 취 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii israhel cunctis hominibus interfecti
이 성 읍 들 의 모 든 재 물 과 가 축 은 이 스 라 엘 자 손 들 이 탈 취 하 고 모 든 사 람 은 칼 날 로 쳐 서 진 멸 하 여 호 흡 이 있 는 자 는 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
그 사 람 들 이 가 서 그 땅 으 로 두 루 다 니 며 성 읍 들 을 따 라 서 일 곱 부 분 으 로 책 에 그 리 고 실 로 진 에 돌 아 와 여 호 수 아 에 게 나 아 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit helias per turbinem in caelu
두 사 람 이 행 하 며 말 하 더 니 홀 연 히 불 수 레 와 불 말 들 이 두 사 람 을 격 하 고 엘 리 야 가 회 리 바 람 을 타 고 승 천 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hae sunt possessiones quas sorte diviserunt eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum ac tribuum filiorum israhel in silo coram domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terra
제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 지 파 의 족 장 들 이 실 로 에 서 회 막 문 여 호 와 앞 에 서 제 비 뽑 아 나 눈 기 업 이 이 러 하 니 라 이 에 땅 나 누 는 일 이 마 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: