Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
너 의 무 너 지 는 그 날 에 섬 들 이 진 동 할 것 임 이 여 바 다 가 운 데 섬 들 이 네 결 국 을 보 고 놀 라 리 로 다 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu
저 는 그 나 라 에 서 나 면 서 가 난 한 자 로 서 옥 에 서 나 와 서 왕 이 되 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu
나 는 시 온 의 공 의 가 빛 같 이, 예 루 살 렘 의 구 원 이 횃 불 같 이 나 타 나 도 록 시 온 을 위 하 여 잠 잠 하 지 아 니 하 며 예 루 살 렘 을 위 하 여 쉬 지 아 니 할 것 인
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem homo dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus israhel non est enim dominus cum israhel et cunctis filiis ephrai
巢筽묄系씹及③衲믓밍鰲죠嬋友씹謹ℓ痍芼험�"�賂듣℃祁촬쯧 ♨睾脘試窈系롤앎豚촤腺토빨紀씹謹ℓ�宣촤棘촛渲須할件죤芽冗챌街鍍睾撫⊥뵨豚촤腺�ㅧ棨紀ㅉ腺올魯讀繕톰拈旅롤蓼桿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros liban
가 시 나 무 가 나 무 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 참 으 로 내 게 기 름 을 부 어 너 희 왕 을 삼 겠 거 든 와 서 내 그 늘 에 피 하 라 그 리 하 지 아 니 하 면 불 이 가 시 나 무 에 서 나 와 서 레 바 논 의 백 향 목 을 사 를 것 이 니 라' 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
때 에 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 ` 보 라 ! 내 가 너 희 를 위 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 비 같 이 내 리 리 니 백 성 이 나 가 서 일 용 할 것 을 날 마 다 거 둘 것 이 라 이 같 이 하 여 그 들 이 나 의 율 법 을 준 행 하 나 아 니 하 나 내 가 시 험 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
왕 이 만 일 선 히 여 기 실 진 대 와 스 디 로 다 시 는 왕 앞 에 오 지 못 하 게 하 는 조 서 를 내 리 되 바 사 와 메 대 의 법 률 중 에 기 록 하 여 변 역 함 이 없 게 하 고 그 왕 후 의 위 를 저 보 다 나 은 사 람 에 게 주 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
그 러 나 모 든 정 한 절 기 에 이 땅 거 민 이 나 여 호 와 앞 에 나 아 올 때 에 는 북 문 으 로 들 어 와 서 경 배 하 는 자 는 남 문 으 로 나 가 고 남 문 으 로 들 어 오 는 자 는 북 문 으 로 나 갈 지 라 들 어 온 문 으 로 도 로 나 가 지 말 고 그 몸 이 앞 으 로 향 한 대 로 나 갈 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: