From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptis sabbatis domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis domin
이 는 여 호 와 의 안 식 일 외 에, 너 희 의 헌 물 외 에, 너 희 의 모 든 서 원 예 물 외 에, 너 희 의 모 든 낙 헌 예 물 외 에 너 희 가 여 호 와 께 드 리 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo iud
이 는 다 왕 을 섬 기 는 자 요 이 외 에 또 온 유 다 견 고 한 성 에 왕 이 군 사 를 두 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua
오 직 소 년 들 의 먹 은 것 과 나 와 동 행 한 아 넬 과 에 스 골 과 마 므 레 의 분 깃 을 제 할 지 니 그 들 이 그 분 깃 을 취 할 것 이 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
나 의 해 산 한 지 삼 일 에 이 계 집 도 해 산 하 고 우 리 가 함 께 있 었 고 우 리 둘 외 에 는 집 에 다 른 사 람 이 없 었 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptis servis eorum et ancillis qui erant septem milia trecenti triginta septem et in ipsis cantores atque cantrices ducenta
그 외 에 노 비 가 칠 천 삼 백 삼 십 칠 명 이 요, 노 래 하 는 남 녀 가 이 백 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
성 전 을 위 하 여 예 비 한 이 모 든 것 외 에 도 내 마 음 에 내 하 나 님 의 전 을 사 모 하 므 로 나 의 사 유 의 금 은 으 로 내 하 나 님 의 전 을 위 하 여 드 렸 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
바 울 이 가 로 되 ` 말 이 적 으 나 많 으 나 당 신 뿐 아 니 라 오 늘 네 말 을 듣 는 모 든 사 람 도 다 이 렇 게 결 박 한 것 외 에 는 나 와 같 이 되 기 를 하 나 님 께 원 하 노 이 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rex autem salomon dedit reginae saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis sui
솔 로 몬 왕 이 왕 의 규 례 대 로 스 바 여 왕 에 게 물 건 을 준 외 에 또 저 의 소 원 대 로 무 릇 구 하 는 것 을 주 니 이 에 저 가 그 신 복 들 로 더 불 어 본 국 으 로 돌 아 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
매 일 나 를 위 하 여 소 하 나 와 살 진 양 여 섯 을 준 비 하 며 닭 도 많 이 준 비 하 고 열 흘 에 한 번 씩 은 각 종 포 도 주 를 갖 추 었 나 니 비 록 이 같 이 하 였 을 지 라 도 내 가 총 독 의 녹 을 요 구 하 지 아 니 하 였 음 은 백 성 의 부 역 이 중 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: