Results for fiduciam translation from Latin to Korean

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
우 리 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 을 향 하 여 이 같 은 확 신 이 있 으

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
사 랑 하 는 자 들 아 ! 만 일 우 리 마 음 이 우 리 를 책 망 할 것 이 없 으 면 하 나 님 앞 에 서 담 대 함 을 얻

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
우 리 가 그 안 에 서 그 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 담 대 함 과 하 나 님 께 당 당 히 나 아 감 을 얻 느 니

habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
너 는 마 음 을 다 하 여 여 호 와 를 의 뢰 하 고 네 명 철 을 의 지 하 지 말

numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuo
너 의 넘 치 는 노 를 쏟 아 서 교 만 한 자 를 발 견 하 여 낱 낱 이 낮 추

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
예 수 께 서 즉 시 일 러 가 라 사 대 안 심 하 라 내 니 두 려 워 말 라

haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
"奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽돤驥닌㏏旅험�`黍友롤蓼愾擄애鰲辜愕 黍友ⓙ㎳瑠죙癰試甬于죌쬔嵬묀쵤㏅쩠茗腦

aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
내 가 말 하 노 니 네 가 족 히 싸 울 모 략 과 용 맹 이 있 노 라 함 은 입 술 에 붙 은 말 뿐 이 니 라 네 가 이 제 누 구 를 의 뢰 하 고 나 를 반 역 하 느

qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
집 사 의 직 분 을 잘 한 자 들 은 아 름 다 운 지 위 와 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 에 큰 담 력 을 얻 느 니

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
모 든 산 자 중 에 참 예 한 자 가 소 망 이 있 음 은 산 개 가 죽 은 사 자 보 다 나 음 이 니

et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
그 러 나 네 가 네 화 려 함 을 믿 고 네 명 성 을 인 하 여 행 음 하 되 무 릇 지 나 가 는 자 면 더 불 어 음 란 을 많 이 행 하 므 로 네 몸 이 그 들 의 것 이 되 도

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
내 가 단 정 코 너 를 구 원 할 것 인 즉 네 가 칼 에 죽 지 아 니 하 고 네 생 명 이 노 략 물 을 얻 음 같 이 되 리 니 이 는 네 가 나 를 신 뢰 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

et non vobis tribuat fiduciam ezechias super domino dicens eruens liberabit nos dominus non dabitur civitas ista in manu regis assyrioru
히 스 기 야 가 너 희 로 여 호 와 를 의 뢰 하 게 하 려 는 것 을 받 지 말 라 그 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 반 드 시 우 리 를 건 지 시 리 니 이 성 이 앗 수 르 왕 의 손 에 붙 임 이 되 지 아 니 하 리 라 할 지 라

cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
네 가 부 르 짖 을 때 에 네 가 모 은 우 상 으 로 너 를 구 원 하 게 하 라 그 것 은 다 바 람 에 떠 가 겠 고 기 운 에 불 려 갈 것 이 로 되 나 를 의 뢰 하 는 자 는 땅 을 차 지 하 겠 고 나 의 거 룩 한 산 을 기 업 으 로 얻 으 리

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
너 희 가 혹 시 내 게 이 르 기 를 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 의 뢰 하 노 라 하 리 라 마 는 히 스 기 야 가 여 호 와 의 산 당 과 제 단 을 제 하 고 유 다 와 예 루 살 렘 사 람 에 게 명 하 기 를 예 루 살 렘 이 단 앞 에 서 만 숭 배 하 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 셨 나

et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi
그 들 이 네 자 녀 들 의 먹 을 추 수 곡 물 과 양 식 을 먹 으 며 네 양 떼 와 소 떼 를 먹 으 며 네 포 도 나 무 와 무 화 과 나 무 열 매 를 먹 으 며 네 가 의 뢰 하 는 견 고 한 성 들 을 칼 로 파 멸 하 리

et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
그 하 나 님 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 여 호 와 여 강 한 자 와 약 한 자 사 이 에 는 주 밖 에 도 와 줄 이 가 없 사 오 니 우 리 하 나 님 여 호 와 여, 우 리 를 도 우 소 서 우 리 가 주 를 의 지 하 오 며 주 의 이 름 을 의 탁 하 옵 고 이 많 은 무 리 를 치 러 왔 나 이 다 여 호 와 여, 주 는 우 리 하 나 님 이 시 오 니 원 컨 대 사 람 으 로 주 를 이 기 지 못 하 게 하 옵 소 서 하 였 더