Results for gratiarum translation from Latin to Korean

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
은 사 는 여 러 가 지 나 성 령 은 같

orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
그 가 아 름 다 운 관 을 네 머 리 에 두 겠 고 영 화 로 운 면 류 관 을 네 게 주 리 라 하 였 느 니

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
너 희 가 여 호 와 께 감 사 희 생 을 드 리 거 든 너 희 가 열 납 되 도 록 드 릴 지

quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
하 나 님 의 지 으 신 모 든 것 이 선 하 매 감 사 함 으 로 받 으 면 버 릴 것 이 없 나

aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
누 추 함 과 어 리 석 은 말 이 나 희 롱 의 말 이 마 땅 치 아 니 하 니 돌 이 켜 감 사 하 는 말 을 하

radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
그 안 에 뿌 리 를 박 으 며 세 움 을 입 어 교 훈 을 받 은 대 로 믿 음 에 굳 게 서 서 감 사 함 을 넘 치 게 하

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
모 든 것 을 너 희 를 위 하 여 하 는 것 은 은 혜 가 많 은 사 람 의 감 사 함 으 로 말 미 암 아 더 하 여 넘 쳐 서 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 함 이

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
아 무 것 도 염 려 하 지 말 고 오 직 모 든 일 에 기 도 와 간 구 로 너 희 구 할 것 을 감 사 함 으 로 하 나 님 께 아 뢰

quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru
우 리 가 우 리 하 나 님 앞 에 서 너 희 를 인 하 여 모 든 기 쁨 으 로 기 뻐 하 니 너 희 를 위 하 여 능 히 어 떠 한 감 사 함 으 로 하 나 님 께 보 답 할

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
이 봉 사 의 직 무 가 성 도 들 의 부 족 한 것 만 보 충 할 뿐 아 니 라 사 람 들 의 하 나 님 께 드 리 는 많 은 감 사 를 인 하 여 넘 쳤 느 니

si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
만 일 그 것 을 감 사 하 므 로 드 리 거 든 기 름 섞 은 무 교 병 과 기 름 바 른 무 교 병 과 고 운 가 루 에 기 름 섞 어 구 운 과 자 를 그 감 사 희 생 과 함 께 드 리

in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
예 루 살 렘 성 곽 이 낙 성 되 니 각 처 에 서 레 위 사 람 들 을 찾 아 예 루 살 렘 으 로 데 려 다 가 감 사 하 며 노 래 하 며 제 금 치 며 비 파 와 수 금 을 타 며 즐 거 이 봉 헌 식 을 행 하 려 하

recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
이 날 에 무 리 가 크 게 제 사 를 드 리 고 심 히 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 하 나 님 이 크 게 즐 거 워 하 게 하 셨 음 이 라 부 녀 와 어 린 아 이 도 즐 거 워 하 였 으 므 로 예 루 살 렘 의 즐 거 워 하 는 소 리 가 멀 리 들 렸 느 니