Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claritatem ab hominibus non accipi
나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 사 람 에 게 랍 비 라 칭 함 을 받 는 것 을 좋 아 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
너 희 관 용 을 모 든 사 람 에 게 알 게 하 라 주 께 서 가 까 우 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
저 희 가 해 가 있 을 동 안 에 주 를 두 려 워 하 며 달 이 있 을 동 안 에 대 대 로 그 리 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
그 러 나 예 언 하 는 자 는 사 람 에 게 말 하 여 덕 을 세 우 며 권 면 하 며 안 위 하 는 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
한 번 죽 는 것 은 사 람 에 게 정 하 신 것 이 요 그 후 에 는 심 판 이 있 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
` 지 극 히 높 은 곳 에 서 는 하 나 님 께 영 광 이 요 땅 에 서 는 기 뻐 하 심 을 입 은 사 람 들 중 에 평 화 로 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
할 수 있 거 든 너 희 로 서 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 평 화 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
사 람 들 을 삼 가 라 저 희 가 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 저 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
사 람 들 이 세 상 에 임 할 일 을 생 각 하 고 무 서 워 하 므 로 기 절 하 리 니 이 는 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 겠 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
방 언 을 말 하 는 자 는 사 람 에 게 하 지 아 니 하 고 하 나 님 께 하 나 니 이 는 알 아 듣 는 자 가 없 고 그 영 으 로 비 밀 을 말 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
또 그 은 을 받 아 일 군 에 게 주 는 사 람 들 과 회 계 하 지 아 니 하 였 으 니 이 는 성 실 히 일 을 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
오 직 이 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 며 할 례 는 마 음 에 할 지 니 신 령 에 있 고 의 문 에 있 지 아 니 한 것 이 라 그 칭 찬 이 사 람 에 게 서 가 아 니 요 다 만 하 나 님 에 게 서 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
다 른 이 로 서 는 구 원 을 얻 을 수 없 나 니 천 하 인 간 에 구 원 을 얻 을 만 한 다 른 이 름 을 우 리 에 게 주 신 일 이 없 음 이 니 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr
오 직 하 나 님 의 옳 게 여 기 심 을 입 어 복 음 전 할 부 탁 을 받 았 으 니 우 리 가 이 와 같 이 말 함 은 사 람 을 기 쁘 게 하 려 함 이 아 니 요 오 직 우 리 마 음 을 감 찰 하 시 는 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
그 러 므 로 구 제 할 때 에 외 식 하 는 자 가 사 람 에 게 영 광 을 얻 으 려 고 회 당 과 거 리 에 서 하 는 것 같 이 너 희 앞 에 나 팔 을 불 지 말 라 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
내 가 너 희 위 에 사 람 과 짐 승 으 로 많 게 하 되 생 육 이 중 다 하 고 번 성 하 게 할 것 이 라 너 희 전 지 위 대 로 사 람 이 거 하 게 하 여 너 희 를 처 음 보 다 낫 게 대 접 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
그 들 이 그 대 로 행 할 쌔 아 론 이 지 팡 이 를 잡 고 손 을 들 어 땅 의 티 끌 을 치 매 애 굽 온 땅 의 티 끌 이 다 이 가 되 어 사 람 과 생 축 에 게 오 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
나 왕 이 말 하 여 가 로 되 이 큰 바 벨 론 은 내 가 능 력 과 권 세 로 건 설 하 여 나 의 도 성 을 삼 고 이 것 으 로 내 위 엄 의 영 광 을 나 타 낸 것 이 아 니 냐 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: