Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
그 를 채 찍 으 로 때 리 면 그 영 혼 을 음 부 에 서 구 원 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
지 혜 로 운 자 는 위 로 향 한 생 명 길 로 말 미 암 음 으 로 그 아 래 있 는 음 부 를 떠 나 게 되 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
하 늘 보 다 높 으 시 니 네 가 어 찌 하 겠 으 며 음 부 보 다 깊 으 시 니 네 가 어 찌 알 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
여 호 와 의 소 리 가 힘 있 음 이 여 여 호 와 의 소 리 가 위 엄 차 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
내 가 탄 식 함 으 로 곤 핍 하 여 밤 마 다 눈 물 로 내 침 상 을 띄 우 며 내 요 를 적 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
미 리 보 는 고 로 그 리 스 도 의 부 활 하 심 을 말 하 되 저 가 음 부 에 버 림 이 되 지 않 고 육 신 이 썩 음 을 당 하 지 아 니 하 시 리 라 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
너 희 의 사 망 으 로 더 불 어 세 운 언 약 이 폐 하 며 음 부 로 더 불 어 맺 은 맹 약 이 서 지 못 하 여 넘 치 는 재 앙 이 유 행 할 때 에 너 희 가 그 것 에 게 밟 힘 을 당 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
너 희 말 이 우 리 는 사 망 과 언 약 하 였 고 음 부 와 맹 약 하 였 은 즉 넘 치 는 재 앙 이 유 행 할 지 라 도 우 리 에 게 미 치 지 못 하 리 니 우 리 는 거 짓 으 로 우 리 피 난 처 를 삼 았 고 허 위 아 래 우 리 를 숨 겼 음 이 라 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: