Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est intellegens non est requirens deu
깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
슬 기 롭 게 행 하 는 신 하 는 왕 의 은 총 을 입 고 욕 을 끼 치 는 신 하 는 그 의 진 노 를 당 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellegens autem ioab filius sarviae quod cor regis versum esset ad absalo
스 루 야 의 아 들 요 압 이 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 로 향 하 는 줄 알
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
이 네 나 라 마 지 막 때 에 패 역 자 들 이 가 득 할 즈 음 에 한 왕 이 일 어 나 리 니 그 얼 굴 은 엄 장 하 며 궤 휼 에 능 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
그 러 나 깨 닫 는 마 음 과 보 는 눈 과 듣 는 귀 는 오 늘 날 까 지 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 지 아 니 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
내 가 나 의 영 혼 에 경 영 하 고 종 일 토 록 마 음 에 근 심 하 기 를 어 느 때 까 지 하 오 며 내 원 수 가 나 를 쳐 서 자 긍 하 기 를 어 느 때 까 지 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
그 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 라 우 리 가 떠 나 가 자' 하 나 아 무 대 답 이 없 는 지 라 이 에 그 시 체 를 나 귀 에 싣 고 행 하 여 자 기 곳 에 돌 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
너 희 는 지 켜 행 하 라 ! 그 리 함 은 열 국 앞 에 너 희 의 지 혜 요 너 희 의 지 식 이 라 그 들 이 이 모 든 규 례 를 듣 고 이 르 기 를 이 큰 나 라 사 람 은 과 연 지 혜 와 지 식 이 있 는 백 성 이 로 다 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
너 희 딸 들 이 행 음 하 며 너 희 며 느 리 들 이 간 음 하 여 도 내 가 벌 하 지 아 니 하 리 니 이 는 남 자 들 도 창 기 와 함 께 나 가 며 음 부 와 함 께 희 생 을 드 림 이 니 라 깨 닫 지 못 하 는 백 성 은 패 망 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: