Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
그 들 의 삼 대 후 자 손 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 올 수 있 느 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
개 구 리 가 네 게 와, 네 백 성 에 게 와, 네 모 든 신 하 에 게 오 르 리 라 하 셨 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
성 중 에 뛰 어 들 어 가 며 성 위 에 달 리 며 집 에 더 위 잡 고 오 르 며 도 적 같 이 창 으 로 들 어 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
암 몬 사 람 과 모 압 사 람 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 그 들 에 게 속 한 자 는 십 대 뿐 아 니 라 영 원 히 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aqua
그 가 내 게 이 르 시 되 이 물 이 동 방 으 로 향 하 여 흘 러 아 라 바 로 내 려 가 서 바 다 에 이 르 리 니 이 흘 러 내 리 는 물 로 그 바 다 의 물 이 소 성 함 을 얻 을 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
그 들 이 지 성 물 에 접 근 할 때 에 그 생 명 을 보 존 하 고 죽 지 않 게 하 기 위 하 여 너 희 는 이 같 이 하 여 아 론 과 그 아 들 들 이 들 어 가 서 각 사 람 에 게 그 할 일 과 그 멜 것 을 지 휘 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
그 날 에 다 윗 이 이 르 기 를 ` 누 구 든 지 여 부 스 사 람 을 치 거 든 수 구 로 올 라 가 서 다 윗 의 마 음 에 미 워 하 는 절 뚝 발 이 와 소 경 을 치 라' 하 였 으 므 로 속 담 이 되 어 이 르 기 를 ` 소 경 과 절 뚝 발 이 는 집 에 들 어 오 지 못 하 리 라' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
행 진 할 때 에 아 론 과 그 아 들 들 이 성 소 와 성 소 의 모 든 기 구 덮 기 를 필 하 거 든 고 핫 자 손 이 와 서 멜 것 이 니 라 그 러 나 성 물 은 만 지 지 말 지 니 죽 을 까 하 노 라 회 막 물 건 중 에 서 이 것 들 은 고 핫 자 손 이 멜 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: