Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec illo loquente multi crediderunt in eu
이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
혹 이 왕 께 고 하 여 가 로 되 ` 선 지 자 나 단 이 여 기 있 나 이 다' 하 니 저 가 왕 앞 에 들 어 와 서 얼 굴 을 땅 에 대 어 왕 께 절 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
때 에 모 세 와 엘 리 야 가 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 는 것 이 저 희 에 게 보 이 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
에 브 라 임 이 말 을 발 하 면 사 람 이 떨 었 도 다 저 가 이 스 라 엘 중 에 서 자 기 를 높 이 더 니 바 알 로 인 하 여 범 죄 하 므 로 망 하 였 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
당 신 이 거 기 서 왕 과 말 씀 할 때 에 나 도 이 어 들 어 가 서 당 신 의 말 씀 을 증 거 하 리 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
베 드 로 가 가 로 되 ` 이 사 람 아, 나 는 너 하 는 말 을 알 지 못 하 노 라' 고 방 금 말 할 때 에 닭 이 곧 울 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
예 수 께 서 무 리 에 게 말 씀 하 실 때 에 그 모 친 과 동 생 들 이 예 수 께 말 하 려 고 밖 에 섰 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
아 직 말 씀 하 실 때 에 회 당 장 의 집 에 서 사 람 이 와 서 말 하 되 ` 당 신 의 딸 이 죽 었 나 이 다 선 생 을 더 괴 롭 게 마 소 서' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
이 소 리 가 나 매 큰 무 리 가 모 여 각 각 자 기 의 방 언 으 로 제 자 들 의 말 하 는 것 을 듣 고 소 동 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
요 나 단 이 아 도 니 야 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 과 연 우 리 주 다 윗 왕 이 솔 로 몬 으 로 왕 을 삼 으 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 실 때 에 한 직 원 이 와 서 절 하 고 가 로 되 ` 내 딸 이 방 장 죽 었 사 오 나 오 셔 서 그 몸 에 손 을 얹 으 소 서 그 러 면 살 겠 나 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
말 씀 하 실 때 에 열 둘 중 에 하 나 인 유 다 가 왔 는 데 대 제 사 장 들 과 백 성 의 장 로 들 에 게 서 파 송 된 큰 무 리 가 검 과 몽 치 를 가 지 고 그 와 함 께 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens goliath nomine philistheus de geth ex castris philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit davi
이 스 라 엘 모 든 사 람 이 그 사 람 을 보 고 심 히 두 려 워 하 여 그 앞 에 서 도 망 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
그 가 아 직 말 할 때 에 또 한 사 람 이 와 서 고 하 되 ` 갈 대 아 사 람 이 세 떼 를 지 어 갑 자 기 약 대 에 게 달 려 들 어 그 것 을 빼 앗 으 며 칼 로 종 을 죽 였 나 이 다 나 만 홀 로 피 한 고 로 주 인 께 고 하 러 왔 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
이 스 라 엘 자 손 의 기 념 물 이 되 게 하 였 으 니 이 는 아 론 자 손 이 아 닌 외 인 은 여 호 와 앞 에 분 향 하 러 가 까 이 오 지 못 하 게 함 이 며 또 고 라 와 그 무 리 같 이 되 지 않 게 하 기 위 함 이 라 여 호 와 께 서 모 세 로 그 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: