Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
정 직 하 게 행 하 며 공 의 를 일 삼 으 며 그 마 음 에 진 실 을 말 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui t
내 가 영 을 전 하 노 라 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 너 는 내 아 들 이 라 오 늘 날 내 가 너 를 낳 았 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
산 이 생 기 기 전, 땅 과 세 계 도 주 께 서 조 성 하 시 기 전 곧 영 원 부 터 영 원 까 지 주 는 하 나 님 이 시 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
내 게 이 르 되 너 는 누 구 냐 하 시 기 로 내 가 대 답 하 되 나 는 아 말 렉 사 람 이 니 이 다 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
만 군 의 주 여 호 와 여, 주 를 바 라 는 자 로 나 를 인 하 여 수 치 를 당 케 마 옵 소 서 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 주 를 찾 는 자 로 나 를 인 하 여 욕 을 당 케 마 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
여 호 와 여, 주 는 나 의 하 나 님 이 시 라 내 가 주 를 높 이 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 오 리 니 주 는 기 사 를 옛 적 의 정 하 신 뜻 대 로 성 실 함 과 진 실 함 으 로 행 하 셨 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
내 가 나 의 목 소 리 로 여 호 와 께 부 르 짖 으 니 그 성 산 에 서 응 답 하 시 는 도 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
그 아 비 이 삭 이 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 누 구 냐 ?' 그 가 대 답 하 되 ` 나 는 아 버 지 의 아 들 곧 아 버 지 의 맏 아 들 에 서 로 소 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
내 가 땅 끝 에 서 부 터 너 를 붙 들 며 땅 모 퉁 이 에 서 부 터 너 를 부 르 고 네 게 이 르 기 를 너 는 나 의 종 이 라 내 가 너 를 택 하 고 싫 어 버 리 지 아 니 하 였 다 하 였 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
또 묻 되 ` 그 러 면 무 엇, 네 가 엘 리 야 냐 ?' 가 로 되 ` 나 는 아 니 라' 또 묻 되 ` 네 가 그 선 지 자 냐 ?' 대 답 하 되 ` 아 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
다 시 관 정 에 들 어 가 서 예 수 께 말 하 되 ` 너 는 어 디 로 서 냐 ?' 하 되 예 수 께 서 대 답 하 여 주 지 아 니 하 시 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
주 께 서 그 들 을 심 으 시 므 로 그 들 이 뿌 리 가 박 히 고 장 성 하 여 열 매 를 맺 었 거 늘 그 들 의 입 은 주 께 가 까 우 나 그 마 음 은 머 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
그 나 머 지 도 신 상 곧 자 기 의 우 상 을 만 들 고 그 앞 에 부 복 하 여 경 배 하 며 그 것 에 게 기 도 하 여 이 르 기 를 너 는 나 의 신 이 니 나 를 구 원 하 라 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
아 기 스 가 다 윗 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 가 내 목 전 에 하 나 님 의 사 자 같 이 선 한 것 을 내 가 아 나 블 레 셋 사 람 의 방 백 들 은 말 하 기 를 그 가 우 리 와 함 께 전 장 에 올 라 가 지 못 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
울 며 올 것 이 며 그 들 이 나 의 인 도 함 을 입 고 간 구 할 때 에 내 가 그 들 로 넘 어 지 지 아 니 하 고 하 숫 가 의 바 른 길 로 행 하 게 하 리 라 나 는 이 스 라 엘 의 아 비 요 에 브 라 임 은 나 의 장 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es
저 희 가 굵 은 베 로 허 리 를 묶 고 테 두 리 를 머 리 에 이 고 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 러 가 로 되 왕 의 종 벤 하 닷 이 청 하 기 를 나 의 생 명 을 살 려 주 옵 소 서 하 더 이 다 아 합 이 가 로 되 저 가 오 히 려 살 았 느 냐 저 는 나 의 형 제 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavit ergo achis david et ait ei vivit dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non place
아 기 스 가 다 윗 을 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 사 시 거 니 와 네 가 정 직 하 여 내 게 온 날 부 터 오 늘 까 지 네 게 악 이 있 음 을 보 지 못 하 였 으 니 나 와 함 께 군 중 에 출 입 하 는 것 이 나 의 소 견 에 는 좋 으 나 장 관 들 이 너 를 좋 아 하 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.