Results for multis translation from Latin to Korean

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니

inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
여 러 가 지 고 운 말 로 혹 하 게 하 며 입 술 의 호 리 는 말 로 꾀 므

qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
여 러 말 로 물 으 나 아 무 말 도 대 답 지 아 니 하 시

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
너 는 하 나 님 앞 에 서 함 부 로 입 을 열 지 말 며 급 한 마 음 으 로 말 을 내 지 말 라 하 나 님 은 하 늘 에 계 시 고 너 는 땅 에 있 음 이 니 라 그 런 즉 마 땅 히 말 을 적 게 할 것 이

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
후 한 예 로 우 리 를 대 접 하 고 떠 날 때 에 우 리 쓸 것 을 배 에 올 리 더

misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti
내 가 모 세 와 아 론 을 보 내 었 고 또 애 굽 에 재 앙 을 내 렸 나 니 곧 내 가 그 가 운 데 행 한 것 과 같 고 그 후 에 너 희 를 인 도 하 여 내 었 었 노

in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
하 란 과 간 네 와 에 덴 과 스 바 와 앗 수 르 와 길 맛 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이

in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
시 홀 의 곡 식 곧 나 일 의 추 수 를 큰 물 로 수 운 하 여 들 였 으 니 열 국 의 시 장 이 었 도

emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienoru
여 호 와 여, 속 히 내 게 응 답 하 소 서 내 영 혼 이 피 곤 하 니 이 다 주 의 얼 굴 을 내 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 무 덤 에 내 려 가 는 자 같 을 까 두 려 워 하 나 이

et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
두 사 도 가 주 의 말 씀 을 증 거 하 여 말 한 후 예 루 살 렘 으 로 돌 아 갈 새 사 마 리 아 인 의 여 러 촌 에 서 복 음 을 전 하 니

in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
마 침 그 시 에 예 수 께 서 질 병 과 고 통 과 및 악 귀 들 린 자 를 많 이 고 치 시 며 또 많 은 소 경 을 보 게 하 신 지

et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone
배 가 더 디 가 여 러 날 만 에 간 신 히 니 도 맞 은 편 에 이 르 러 풍 세 가 더 허 락 지 아 니 하 므 로 살 모 네 앞 을 지 나 그 레 데 해 안 을 의 지 하 고 행 선 하

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
그 는 이 방 신 을 힘 입 어 크 게 견 고 한 산 성 들 을 취 할 것 이 요 무 릇 그 를 안 다 하 는 자 에 게 는 영 광 을 더 하 여 여 러 백 성 을 다 스 리 게 도 하 며 그 에 게 서 뇌 물 을 받 고 땅 을 나 눠 주 기 도 하 리

ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
만 군 의 여 호 와 의 전 에 있 는 제 사 장 들 과 선 지 자 들 에 게 물 어 가 로 되 우 리 가 여 러 해 동 안 에 행 한 대 로 오 월 간 에 울 며 재 계 하 리 이 까 하

praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
이 는 예 수 께 서 이 미 더 러 운 귀 신 을 명 하 사 ` 이 사 람 에 게 서 나 오 라' 하 셨 음 이 라 ( 귀 신 이 가 끔 이 사 람 을 붙 잡 으 므 로 저 가 쇠 사 슬 과 고 랑 에 매 이 어 지 키 웠 으 되 그 맨 것 을 끊 고 귀 신 에 게 몰 려 광 야 로 나 갔 더 라

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
여 호 와 께 서 너 를 위 하 여 하 늘 의 아 름 다 운 보 고 를 열 으 사 네 땅 에 때 를 따 라 비 를 내 리 시 고 네 손 으 로 하 는 모 든 일 에 복 을 주 시 리 니 네 가 많 은 민 족 에 게 꾸 어 줄 지 라 도 너 는 꾸 지 아 니 할 것 이

cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibu
저 희 가 평 강 을 얻 은 후 에 다 시 주 앞 에 서 악 을 행 하 므 로 주 께 서 그 대 적 의 손 에 버 려 두 사 대 적 에 게 제 어 를 받 게 하 시 다 가 저 희 가 돌 이 켜 서 주 께 부 르 짖 으 매 주 께 서 하 늘 에 서 들 으 시 고 여 러 번 긍 휼 을 발 하 사 건 져 내 시

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
블 레 셋 사 람 의 방 백 들 이 가 로 되 이 히 브 리 사 람 들 이 무 엇 을 하 려 느 냐 아 기 스 가 블 레 셋 사 람 의 방 백 들 에 게 이 르 되 ` 이 는 이 스 라 엘 왕 사 울 의 신 하 다 윗 이 아 니 냐 ? 그 가 나 와 함 께 있 은 지 여 러 날 여 러 해 로 되 그 가 망 명 하 여 온 날 부 터 오 늘 까 지 내 가 그 의 허 물 을 보 지 못 하 였 노 라