Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
큰 물 이 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 돌 처 럼 깊 음 에 내 렸 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su
땅 에 비 가 없 어 지 면 이 갈 라 지 니 밭 가 는 자 가 부 끄 러 워 서 그 머 리 를 가 리 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex ei
물 이 다 시 흘 러 병 거 들 과 기 병 들 을 덮 되 그 들 의 뒤 를 쫓 아 바 다 에 들 어 간 바 로 의 군 대 를 다 덮 고 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su
귀 인 들 은 자 기 사 환 들 을 보 내 어 물 을 길 으 라 하 나 그 들 이 우 물 에 갔 어 도 물 을 얻 지 못 하 여 빈 그 릇 으 로 돌 아 오 니 부 끄 럽 고 근 심 하 여 그 머 리 를 가 리 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero sem et iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderun
셈 과 야 벳 이 옷 을 취 하 여 자 기 들 의 어 깨 에 메 고 뒷 걸 음 쳐 들 어 가 서 아 비 의 하 체 에 덮 었 으 며 그 들 이 얼 굴 을 돌 이 키 고 그 아 비 의 하 체 를 보 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
왕 이 후 원 으 로 부 터 잔 치 자 리 에 돌 아 오 니 하 만 이 에 스 더 의 앉 은 걸 상 위 에 엎 드 렸 거 늘 왕 이 가 로 되 ` 저 가 궁 중 내 앞 에 서 왕 후 를 강 간 까 지 하 고 자 하 는 가' 이 말 이 왕 의 입 에 서 나 오 매 무 리 가 하 만 의 얼 굴 을 싸 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: