Results for pallium translation from Latin to Korean

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora
내 가 소 리 질 러 불 렀 더 니 그 가 그 옷 을 내 게 버 려 두 고 도 망 하 여 나 갔 나 이 다

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
그 옷 을 곁 에 두 고 자 기 주 인 이 집 으 로 돌 아 오 기 를 기 다

adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
아 히 야 가 그 입 은 새 옷 을 잡 아 열 두 조 각 에 찢

et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani
엘 리 야 의 몸 에 서 떨 어 진 겉 옷 을 주 워 가 지 고 돌 아 와 서 요 단 언 덕 에 서

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
침 상 이 짧 아 서 능 히 몸 을 펴 지 못 하 며 이 불 이 좁 아 서 능 히 몸 을 싸 지 못 함 같 으 리 라 하 셨 나

et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vecte
그 위 에 해 달 의 가 죽 으 로 덮 고 그 위 에 순 청 색 보 자 기 를 덮 은 후 에 그 채 를 꿰

et ait illi quae es illaque respondit ego sum ruth ancilla tua expande pallium tuum super famulam tuam quia propinquus e
가 로 되 ` 네 가 누 구 뇨 ?' 대 답 하 되 ` 나 는 당 신 의 시 녀 룻 이 오 니 당 신 의 옷 자 락 으 로 시 녀 를 덮 으 소 서 당 신 은 우 리 기 업 을 무 를 자 가 됨 이 니 이 다

cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
내 가 이 일 을 듣 고 속 옷 과 겉 옷 을 찢 고 머 리 털 과 수 염 을 뜯 으 며 기 가 막 혀 앉 으

festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit hie
무 리 가 각 각 자 기 의 옷 을 급 히 취 하 여 섬 돌 위 곧 예 후 의 밑 에 깔 고 나 팔 을 불 며 가 로 되 예 후 는 왕 이 라 하 니

sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun
또 청 색 보 자 기 를 취 하 여 등 대 와, 그 등 잔 들 과, 그 불 집 게 들 과, 불 똥 그 릇 들 과, 그 쓰 는 바 모 든 기 름 그 릇 을 덮

profectus ergo inde repperit heliseum filium saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset helias ad eum misit pallium suum super illu
엘 리 야 가 거 기 서 떠 나 사 밧 의 아 들 엘 리 사 를 만 나 니 저 가 열 두 겨 리 소 를 앞 세 우 고 밭 을 가 는 데 자 기 는 열 둘 째 겨 리 와 함 께 있 더 라 엘 리 야 가 그 리 로 건 너 가 서 겉 옷 을 그 의 위 에 던 졌 더

ut ponerem lugentibus sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio domini ad glorificandu
무 릇 시 온 에 서 슬 퍼 하 는 자 에 게 화 관 을 주 어 그 재 를 대 신 하 며 희 락 의 기 름 으 로 그 슬 픔 을 대 신 하 며 찬 송 의 옷 으 로 그 근 심 을 대 신 하 시 고 그 들 로 의 의 나 무 곧 여 호 와 의 심 으 신 바 그 영 광 을 나 타 낼 자 라 일 컬 음 을 얻 게 하 려 하 심 이 니

vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operu
내 가 노 략 한 물 건 중 에 시 날 산 의 아 름 다 운 외 투 한 벌 과 은 이 백 세 겔 과 오 십 세 겔 중 의 금 덩 이 하 나 를 보 고 탐 내 어 취 하 였 나 이 다 보 소 서 ! 이 제 그 물 건 들 을 내 장 막 가 운 데 땅 속 에 감 추 었 는 데 은 은 그 밑 에 있 나 이 다