Results for parabola translation from Latin to Korean

parabola
포물선

est autem haec parabola semen est verbum de
이 비 유 는 이 러 하 니 라 씨 는 하 나 님 의 말 씀 이

aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
나 의 환 난 날 에 내 가 주 를 찾 았 으 며 밤 에 는 내 손 을 들 고 거 두 지 아 니 하 였 으 며 내 영 혼 이 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도

et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola
여 러 군 대 의 왕 들 이 도 망 하 고 도 망 하 니 집 에 거 한 여 자 도 탈 취 물 을 나 누 도

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
발 람 이 노 래 를 지 어 가 로 되 ` 발 락 이 여 ! 일 어 나 들 을 지 어 다 십 볼 의 아 들 이 여 ! 나 를 자 세 히 들 으

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
비 유 가 아 니 면 말 씀 하 지 아 니 하 시 고 다 만 혼 자 계 실 때 에 그 제 자 들 에 게 모 든 것 을 해 석 하 시 더

et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola
예 수 께 서 홀 로 계 실 때 에 함 께 한 사 람 들 이 열 두 제 자 로 더 불 어 그 비 유 를 묻 자 오

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 너 희 가 이 스 라 엘 가 운 데 서 다 시 는 이 속 담 을 쓰 지 못 하 게 되 리

sumpta igitur parabola rursum ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
노 래 를 지 어 가 로 되 브 올 의 아 들 발 람 이 말 하 며 눈 을 감 았 던 자 가 말 하

vidit quoque cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuu
또 가 인 족 속 을 바 라 보 며 노 래 를 지 어 가 로 되 너 의 거 처 가 견 고 하 니 네 보 금 자 리 는 바 위 에 있 도

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
이 장 막 은 현 재 까 지 의 비 유 니 이 에 의 지 하 여 드 리 는 예 물 과 제 사 가 섬 기 는 자 로 그 양 심 상 으 로 온 전 케 할 수 없 나

adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
발 람 이 노 래 를 지 어 가 로 되 발 락 이 나 를 아 람 에 서, 모 압 왕 이 동 편 산 에 서 데 려 다 가 이 르 기 를 와 서 나 를 위 하 여 야 곱 을 저 주 하 라, 와 서 이 스 라 엘 을 꾸 짖 으 라 하 도

in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida
그 때 에 너 희 에 게 대 하 여 풍 사 를 지 으 며 슬 픈 애 가 를 불 러 이 르 기 를 우 리 가 온 전 히 망 하 게 되 었 도 다 그 가 내 백 성 의 산 업 을 옮 겨 내 게 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 밭 을 나 누 어 패 역 자 에 게 주 시 는 도 다 하 리