Results for pastorem translation from Latin to Korean

et ait eis iesus omnes scandalizabimini in nocte ista quia scriptum est percutiam pastorem et dispergentur ove
예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 다 나 를 버 리 리 라 이 는 기 록 된 바 내 가 목 자 를 치 리 니 양 들 이 흩 어 지 리 라 하 였 느 니

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
양 의 큰 목 자 이 신 우 리 주 예 수 를 영 원 한 언 약 의 피 로 죽 은 자 가 운 데 서 이 끌 어 내 신 평 강 의 하 나 님

et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu
너 로 목 자 와 그 양 떼 를 부 수 며, 너 로 농 부 와 그 멍 엣 소 를 부 수 며, 너 로 방 백 들 과 두 령 들 을 부 수 리 로

et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
나 는 목 자 의 직 분 에 서 물 러 가 지 아 니 하 고 주 를 좇 았 사 오 며 재 앙 의 날 도 내 가 원 치 아 니 하 였 음 을 주 께 서 아 시 는 바 라 내 입 술 에 서 나 온 것 이 주 의 목 전 에 있 나 이

framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulo
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 아 깨 어 서 내 목 자, 내 짝 된 자 를 치 라 목 자 를 치 면 양 이 흩 어 지 려 니 와 작 은 자 들 위 에 는 내 가 내 손 을 드 리 우 리

et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac
저 가 가 로 되 내 가 보 니 온 이 스 라 엘 이 목 자 없 는 양 같 이 산 에 흩 어 졌 는 데 여 호 와 의 말 씀 이 이 무 리 가 주 인 이 없 으 니 각 각 평 안 히 그 집 으 로 돌 아 갈 것 이 니 라 하 셨 나 이

quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
보 라 내 가 한 목 자 를 이 땅 에 일 으 키 리 니 그 가 없 어 진 자 를 마 음 에 두 지 아 니 하 며 흩 어 진 자 를 찾 지 아 니 하 며 상 한 자 를 고 치 지 아 니 하 며 강 건 한 자 를 먹 이 지 아 니 하 고 오 히 려 살 진 자 의 고 기 를 먹 으 며 또 그 굽 을 찢 으 리