Results for plangent translation from Latin to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Korean

Info

Latin

plangent

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Korean

Info

Latin

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari

Korean

무 릇 노 를 잡 은 자 와 사 공 과 바 다 의 선 장 들 이 다 배 에 내 려 언 덕 에 서

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu

Korean

이 는 슬 피 부 를 애 가 니 열 국 여 자 들 이 이 것 을 슬 피 부 름 이 여 애 굽 과 그 모 든 무 리 를 위 하 여 이 것 을 슬 피 부 르 리 로 다 나 주 여 호 와 의 말 이 로 다 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eiu

Korean

그 와 함 께 음 행 하 고 사 치 하 던 땅 의 왕 들 이 그 불 붙 는 연 기 를 보 고 위 하 여 울 고 가 슴 을 치

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea haec dicit dominus ad ioachim filium iosiae regem iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclit

Korean

그 러 므 로 나 여 호 와 가 유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 에 게 대 하 여 이 같 이 말 하 노 라 무 리 가 그 를 위 하 여 슬 프 다 내 형 제 여, 슬 프 다 내 자 매 여, 하 며 통 곡 하 지 아 니 할 것 이 며 그 를 위 하 여 슬 프 다 주 여, 슬 프 다 그 영 광 이 여, 하 며 통 곡 하 지 도 아 니 할 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat

Korean

그 때 에 인 자 의 징 조 가 하 늘 에 서 보 이 겠 고 그 때 에 땅 의 모 든 족 속 들 이 통 곡 하 며 그 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit

Korean

내 가 다 윗 의 집 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 은 총 과 간 구 하 는 심 령 을 부 어 주 리 니 그 들 이 그 찌 른 바 그 를 바 라 보 고 그 를 위 하 여 애 통 하 기 를 독 자 를 위 하 여 애 통 하 듯 하 며 그 를 위 하 여 통 곡 하 기 를 장 자 를 위 하 여 통 곡 하 듯 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,755,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK