Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
노 아 가 농 업 을 시 작 하 여 포 도 나 무 를 심 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
밭 을 간 품 하 여 사 며 그 손 으 로 번 것 을 가 지 고 포 도 원 을 심 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 심 은 것 마 다 내 천 부 께 서 심 으 시 지 않 은 것 은 뽑 힐 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
그 는 혹 백 향 목 을 베 이 며 혹 디 르 사 나 무 와 상 수 리 나 무 를 취 하 며 혹 삼 림 중 에 자 기 를 위 하 여 한 나 무 를 택 하 며 혹 나 무 를 심 고 비 에 자 라 게 도 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu
이 비 유 로 백 성 에 게 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 을 만 들 어 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 가 서 오 래 있 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et plantavit lucum et addidit ahab in opere suo inritans dominum deum israhel super omnes reges israhel qui fuerant ante eu
또 아 세 라 목 상 을 만 들 었 으 니 저 는 그 전 의 모 든 이 스 라 엘 왕 보 다 심 히 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 노 를 격 발 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus israhel et domus iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes baal
바 알 에 게 분 향 함 으 로 나 의 노 를 격 동 한 이 스 라 엘 집 과 유 다 집 의 악 을 인 하 여 그 를 심 은 만 군 의 여 호 와 내 가 그 에 게 재 앙 을 선 언 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
아 브 라 함 은 브 엘 세 바 에 에 셀 나 무 를 심 고 거 기 서 영 생 하 시 는 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 불 렀 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
다 시 한 비 유 를 들 으 라 한 집 주 인 이 포 도 원 을 만 들 고 산 울 로 두 르 고 거 기 즙 짜 는 구 유 를 파 고 망 대 를 짓 고 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
포 도 원 을 만 들 고 그 과 실 을 먹 지 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 그 과 실 을 먹 을 까 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: