Results for quaerebant translation from Latin to Korean

quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
저 희 가 다 시 예 수 를 잡 고 자 하 였 으 나 그 손 에 서 벗 어 나 나 가 시 니

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
명 절 중 에 유 대 인 들 이 예 수 를 찾 으 면 서 ` 그 가 어 디 있 느 냐 ?' 하

loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu
또 주 예 수 의 이 름 으 로 담 대 히 말 하 고 헬 라 파 유 대 인 들 과 함 께 말 하 며 변 론 하 니 그 사 람 들 이 죽 이 려 고 힘 쓰 거

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 를 무 슨 방 책 으 로 죽 일 꼬 연 구 하 니 이 는 저 희 가 백 성 을 두 려 워 함 이 더

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
제 자 들 이 말 하 되 ` 랍 비 여 방 금 도 유 대 인 들 이 돌 로 치 려 하 였 는 데 또 그 리 로 가 시 려 하 나 이 까 ?

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
한 중 풍 병 자 를 사 람 들 이 침 상 에 메 고 와 서 예 수 앞 에 들 여 놓 고 자 하 였 으

quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu
저 희 가 예 수 를 찾 으 며 성 전 에 서 서 서 로 말 하 되 ` 너 희 생 각 에 는 어 떠 하 뇨 ? 저 가 명 절 에 오 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
` 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 가 라 아 기 의 목 숨 을 찾 던 자 들 이 죽 었 느 니 라' 하 시

qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra
건 장 한 말 은 나 가 서 땅 에 두 루 다 니 고 자 하 니 그 가 이 르 되 너 희 는 여 기 서 나 가 서 땅 에 두 루 다 니 라 하 매 곧 땅 에 두 루 다 니 더

zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
그 러 나 유 대 인 들 은 시 기 하 여 저 자 의 어 떤 괴 악 한 사 람 들 을 데 리 고 떼 를 지 어 성 을 소 동 케 하 여 야 손 의 집 에 달 려 들 어 저 희 를 백 성 에 게 끌 어 내 려 고 찾 았 으

cumque venissent servi absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est achimaas et ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt hierusale
압 살 롬 의 종 들 이 그 집 에 와 서 여 인 에 게 묻 되 ` 아 히 마 하 스 와 요 나 단 이 어 디 있 느 냐 ?' 여 인 이 가 로 되 ` 그 들 이 시 내 를 건 너 가 더 라' 하 니 저 희 가 찾 아 도 만 나 지 못 하 고 예 루 살 렘 으 로 돌 아 가 니

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
이 에 총 리 들 과 방 백 들 이 국 사 에 대 하 여 다 니 엘 을 고 소 할 틈 을 얻 고 자 하 였 으 나 능 히 아 무 틈, 아 무 허 물 을 얻 지 못 하 였 으 니 이 는 그 가 충 성 되 어 아 무 그 릇 함 도 없 고 아 무 허 물 도 없 음 이 었 더