Results for quanto translation from Latin to Korean

nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
우 리 가 천 사 를 판 단 할 것 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 그 러 하 거 든 하 물 며 세 상 일 이

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
사 람 이 양 보 다 얼 마 나 더 귀 하 냐 그 러 므 로 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 이 옳 으 니 라 하 시

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
저 가 천 사 보 다 얼 마 큼 뛰 어 남 은 저 희 보 다 더 욱 아 름 다 운 이 름 을 기 업 으 로 얻 으 심 이

et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
예 수 께 서 저 희 에 게 경 계 하 사 ` 아 무 에 게 라 도 이 르 지 말 라' 하 시 되 경 계 하 실 수 록 저 희 가 더 욱 널 리 전 파 하

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
하 물 며 흙 집 에 살 며 티 끌 로 터 를 삼 고 하 루 살 이 에 게 라 도 눌 려 죽 을 자 이 겠 느 냐

quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
저 희 의 넘 어 짐 이 세 상 의 부 요 함 이 되 며 저 희 의 실 패 가 이 방 인 의 부 요 함 이 되 거 든 하 물 며 저 희 의 충 만 함 이 리

non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die
모 이 기 를 폐 하 는 어 떤 사 람 들 의 습 관 과 같 이 하 지 말 고 오 직 권 하 여 그 날 이 가 까 움 을 볼 수 록 더 욱 그 리 하

quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
하 물 며 백 성 이 오 늘 그 대 적 에 게 서 탈 취 하 여 얻 은 것 을 임 의 로 먹 었 더 면 블 레 셋 사 람 을 살 륙 함 이 더 욱 많 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ?

si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s
너 희 가 악 할 지 라 도 좋 은 것 을 자 식 에 게 줄 줄 알 거 든 하 물 며 너 희 천 부 께 서 구 하 는 자 에 게 성 령 을 주 시 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시 니

ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra dominum quanto magis cum mortuus fuer
내 가 너 희 의 패 역 함 과 목 이 곧 은 것 을 아 나 니 오 늘 날 내 가 생 존 하 여 너 희 와 함 께 하 여 도 너 희 가 여 호 와 를 거 역 하 였 거 든 하 물 며 내 가 죽 은 후 의 일 이

quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
하 물 며 하 나 님 아 들 을 밟 고 자 기 를 거 룩 하 게 한 언 약 의 피 를 부 정 한 것 으 로 여 기 고 은 혜 의 성 령 을 욕 되 게 하 는 자 의 당 연 히 받 을 형 벌 이 얼 마 나 더 중 하 겠 느 냐 너 희 는 생 각 하

et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
또 아 비 새 와 모 든 신 복 에 게 이 르 되 ` 내 몸 에 서 난 아 들 도 내 생 명 을 해 하 려 하 거 든 하 물 며 이 베 냐 민 사 람 이 랴 여 호 와 께 서 저 에 게 명 하 신 것 이 니 저 로 저 주 하 게 버 려 두

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
하 나 님 의 모 든 행 사 를 살 펴 보 니 해 아 래 서 하 시 는 일 을 사 람 이 능 히 깨 달 을 수 없 도 다 사 람 이 아 무 리 애 써 궁 구 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 나 니 비 록 지 혜 자 가 아 노 라 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 리 로

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
이 레 만 에 그 아 이 가 죽 으 니 라 그 러 나 다 윗 의 신 복 들 이 아 이 의 죽 은 것 을 왕 에 게 고 하 기 를 두 려 워 하 니 이 는 저 희 가 말 하 기 를 ` 아 이 가 살 았 을 때 에 우 리 가 말 하 여 도 왕 이 그 말 을 듣 지 아 니 하 셨 나 니 어 떻 게 그 아 이 의 죽 은 것 을 고 할 수 있 으 랴 왕 이 훼 상 하 시 리 로 다' 함 이