Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et manducaverunt omnes et saturati sun
다 배 불 리 먹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
배 불 리 먹 고 남 은 조 각 일 곱 광 주 리 를 거 두 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 열 두 바 구 니 에 차 게 거 두 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
먹 고 다 배 불 렀 더 라 그 남 은 조 각 열 두 바 구 니 를 거 두 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
너 희 가 이 미 배 부 르 며 이 미 부 요 하 며 우 리 없 이 왕 노 릇 하 였 도 다 우 리 가 너 희 와 함 께 왕 노 릇 하 기 위 하 여 참 으 로 너 희 의 왕 노 릇 하 기 를 원 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es
유 족 하 던 자 들 은 양 식 을 위 하 여 품 을 팔 고 주 리 던 자 들 은 다 시 주 리 지 않 도 다 전 에 잉 태 치 못 하 던 자 는 일 곱 을 낳 았 고 많 은 자 녀 를 둔 자 는 쇠 약 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
雇ヒ촬쫘件쀼輸客듐强�솝禹사므㎹飴拈♨㎹雷뇟뢨킵故씹謹ℓ飴脘 "둘蓼巢邕촛ひす芽禹촬窪밉褐퓜봤盜衲舒友죠尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 악、友씹謹ℓ隣닻총본촛롬밞털죵앎⊥봐輛愾勒죠�宣촤棘촛渲須할件芽冗챌顧므쩐촛씹뼙窺狼묄系씹謹ℓ�ⓙ㎲輛愾勒睾撫試�竪睾脘㏏旅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
저 희 가 견 고 한 성 들 과 기 름 진 땅 을 취 하 고 모 든 아 름 다 운 물 건 을 채 운 집 과 파 서 만 든 우 물 과 포 도 원 과 감 람 원 과 허 다 한 과 목 을 차 지 하 여 배 불 리 먹 어 살 지 고 주 의 큰 복 을 즐 겼 사 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
우 리 입 에 서 낸 모 든 말 을 정 녕 히 실 행 하 여 우 리 의 본 래 하 던 것 곧 우 리 와 우 리 선 조 와 우 리 왕 들 과 우 리 방 백 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 하 던 대 로 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 를 드 리 리 라 대 저 그 때 에 는 우 리 가 식 물 이 풍 부 하 며 복 을 받 고 재 앙 을 만 나 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: