Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
그 가 왼 편 에 서 일 하 시 나 내 가 만 날 수 없 고 그 가 오 른 편 으 로 돌 이 키 시 나 뵈 올 수 없 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
이 에 저 희 가 묻 되 네 아 버 지 가 어 디 있 느 냐 예 수 께 서 대 답 하 시 되 너 희 는 나 를 알 지 못 하 고 내 아 버 지 도 알 지 못 하 는 도 다 나 를 알 았 더 면 내 아 버 지 도 알 았 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud domino et nesciebat manue quod angelus dei esse
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 에 게 이 르 시 되 ` 네 가 비 록 나 를 머 물 리 나 내 가 너 의 식 물 을 먹 지 아 니 하 리 라 번 제 를 준 비 하 려 거 든 마 땅 히 여 호 와 께 드 릴 지 니 라' 하 니 이 는 마 노 아 가 여 호 와 의 사 자 인 줄 알 지 못 함 을 인 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
가 령 내 가 악 인 에 게 이 르 기 를 악 인 아 너 는 정 녕 죽 으 리 라 하 였 다 하 자 네 가 그 악 인 에 게 말 로 경 고 하 여 그 길 에 서 떠 나 게 아 니 하 면 그 악 인 은 자 기 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 내 가 그 피 를 네 손 에 서 찾 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.