Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
늙 은 여 자 를 어 미 에 게 하 듯 하 며 젊 은 여 자 를 일 절 깨 끗 함 으 로 자 매 에 게 하 듯 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu
이 에 그 누 이 들 이 예 수 께 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 주 여, 보 시 옵 소 서 사 랑 하 시 는 자 가 병 들 었 나 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
그 누 이 들 은 다 우 리 와 함 께 있 지 아 니 하 냐 ? 그 런 즉 이 사 람 의 이 모 든 것 이 어 디 서 났 느 뇨' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre
저 희 의 자 매 ( 姉 妹 ) 는 스 루 야 와, 아 비 가 일 이 라 스 루 야 의 아 들 은 아 비 새 와, 요 압 과 아 사 헬 삼 형 제
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
거 만 하 여 가 증 한 일 을 내 앞 에 서 행 하 였 음 이 라 그 러 므 로 내 가 보 고 곧 그 들 을 없 이 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
이 사 람 이 마 리 아 의 아 들 목 수 가 아 니 냐 ? 야 고 보 와 요 셉 과 유 다 와 시 몬 의 형 제 가 아 니 냐 ? 그 누 이 들 이 우 리 와 함 께 여 기 있 지 아 니 하 냐 ?' 하 고 예 수 를 배 척 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 나 와 및 복 음 을 위 하 여 집 이 나, 형 제 나, 자 매 나, 어 미 나, 아 비 나, 자 식 이 나, 전 토 를 버 린 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tua
사 마 리 아 는 네 죄 의 절 반 도 범 치 아 니 하 였 느 니 라 네 가 그 들 보 다 가 증 한 일 을 심 히 행 한 고 로 너 의 가 증 한 행 위 로 네 형 과 아 우 를 의 롭 게 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
笑克쳉닐앞癰于㎦擄强燾♨㎎脘�笑克쳉닐솝冗戾쵬蟯朞룩拈죠↑攷芽溶露念脘�笑勤紀뼙鈞拈雇開찼紀룩拈尸븅拈♨㎎脘�笑及¶롤蓼愾擄柬少ℓ할줘車믹□車밤ⓤ털瑄友邃족脘�닻픈煽羸系繕뒈췌擄롤蓼桿埇ブ鰲씹及쭘曠露痍챌밉죠繕및庫脘�笑筠脘㎕豫鉅鋤瀆消癰薑朧㎕紀蕭퓜롓ℓ覃㎂밍鰲聖瓮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: