Results for tabulas translation from Latin to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Korean

Info

Latin

fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante

Korean

그 가 또 조 각 목 으 로 성 막 에 세 울 널 판 들 을 만 들 었 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr

Korean

내 가 그 두 돌 판 을 내 두 손 에 서 들 어 던 져 너 희 의 목 전 에 서 깨 뜨 렸 었 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

Korean

내 가 돌 이 켜 산 에 서 내 려 오 는 데 산 에 는 불 이 붙 었 고 언 약 의 두 돌 판 은 내 손 에 있 었 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earu

Korean

그 들 이 직 무 를 따 라 회 막 에 서 할 모 든 일 곧 그 멜 것 이 이 러 하 니 곧 장 막 의 널 판 들 과, 그 띠 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul

Korean

너 는 조 각 목 으 로 띠 를 만 들 지 니 성 막 이 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire

Korean

그 중 간 띠 를 만 들 되, 널 판 중 간 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하 였 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi

Korean

사 십 주 야 가 지 난 후 에 여 호 와 께 서 내 게 돌 판 곧 언 약 의 두 돌 판 을 주 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondit mihi dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eu

Korean

여 호 와 께 서 내 게 대 답 하 여 가 라 사 대 너 는 이 묵 시 를 기 록 하 여 판 에 명 백 히 새 기 되 달 려 가 면 서 도 읽 을 수 있 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregist

Korean

여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 돌 판 둘 을 처 음 것 과 같 이 깍 아 만 들 라 네 가 깨 뜨 린 바 처 음 것 과 같 이 깎 아 만 들 라 네 가 깨 뜨 린 바 처 음 판 에 있 던 말 을 내 가 그 판 에 쓰 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de

Korean

모 세 가 그 증 거 의 두 판 을 자 기 손 에 들 고 시 내 산 에 서 내 려 오 니 그 산 에 서 내 려 올 때 에 모 세 는 자 기 가 여 호 와 와 말 씀 하 였 음 을 인 하 여 얼 굴 꺼 풀 에 광 채 가 나 나 깨 닫 지 못 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula

Korean

모 세 가 돌 판 둘 을 처 음 것 과 같 이 깎 아 만 들 고 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 그 두 돌 판 을 손 에 들 고 여 호 와 의 명 대 로 시 내 산 에 올 라 가

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es

Korean

여 호 와 께 서 두 돌 판 을 네 게 주 셨 나 니 그 판 의 글 은 하 나 님 이 친 수 로 기 록 하 신 것 이 요 너 희 총 회 날 에 여 호 와 께 서 산 상 불 가 운 데 서 너 희 에 게 이 르 신 모 든 말 씀 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non biben

Korean

그 때 에 내 가 돌 판 들 곧 여 호 와 께 서 너 희 와 세 우 신 언 약 의 돌 판 들 을 받 으 려 고 산 에 올 라 가 서 사 십 주 야 를 산 에 거 하 며 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK