Results for testes translation from Latin to Korean

vos autem estis testes horu
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라

surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
너 희 소 자 들 아 와 서 내 게 들 으 라 내 가 여 호 와 를 경 외 함 을 너 희 에 게 가 르 치 리 로

hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu
이 예 수 를 하 나 님 이 살 리 신 지 라 우 리 가 다 이 일 에 증 인 이 로

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
내 가 진 실 한 증 인 제 사 장 우 리 야 와 여 베 레 기 야 의 아 들 스 가 랴 를 불 러 증 거 하 게 하 리 라 하 시 더

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
생 명 의 주 를 죽 였 도 다 그 러 나 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 셨 으 니 우 리 가 이 일 에 증 인 이 로

et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
증 서 를 써 서 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주

instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
주 께 서 자 주 자 주 증 거 하 는 자 를 갈 마 들 여 나 를 치 시 며 나 를 향 하 여 진 노 를 더 하 시 니 군 대 가 갈 마 들 어 치 는 것 같 으 니 이

vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu
우 리 가 너 희 믿 는 자 들 을 향 하 여 어 떻 게 거 룩 하 고 옳 고 흠 없 이 행 한 것 에 대 하 여 너 희 가 증 인 이 요 하 나 님 도 그 러 하 시 도

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
우 리 는 유 대 인 의 땅 과 예 루 살 렘 에 서 그 의 행 하 신 모 든 일 에 증 인 이 라 그 를 저 희 가 나 무 에 달 아 죽 였 으

et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
또 네 가 많 은 증 인 앞 에 서 내 게 들 은 바 를 충 성 된 사 람 들 에 게 부 탁 하 라 저 희 가 또 다 른 사 람 들 을 가 르 칠 수 있 으 리

invenimur autem et falsi testes dei quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum quem non suscitavit si mortui non resurgun
또 우 리 가 하 나 님 의 거 짓 증 인 으 로 발 견 되 리 니 우 리 가 하 나 님 이 그 리 스 도 를 다 시 살 리 셨 다 고 증 거 하 였 음 이 라 만 일 죽 은 자 가 다 시 사 는 것 이 없 으 면 하 나 님 이 그 리 스 도 를 다 시 살 리 시 지 아 니 하 셨 으 리

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
오 직 성 령 이 너 희 에 게 임 하 시 면 너 희 가 권 능 을 받 고 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 사 마 리 아 땅 끝 까 지 이 르 러 내 증 인 이 되 리 라' 하 시 니

testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
내 가 오 늘 날 천 지 를 불 러 서 너 희 에 게 증 거 를 삼 노 라 내 가 생 명 과 사 망 과 복 과 저 주 를 네 앞 에 두 었 은 즉 너 와 네 자 손 이 살 기 위 하 여 생 명 을 택 하

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
열 방 은 모 였 으 며 민 족 들 이 회 집 하 였 은 들 그 들 중 에 누 가 능 히 이 일 을 고 하 며 이 전 일 을 우 리 에 게 보 이 겠 느 냐 그 들 로 증 인 을 세 워 서 자 기 의 옳 음 을 나 타 내 어 듣 는 자 들 로 옳 다 말 하 게 하

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
성 문 에 있 는 모 든 백 성 과 장 로 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 증 인 이 되 노 니 여 호 와 께 서 네 집 에 들 어 가 는 여 인 으 로 이 스 라 엘 집 을 세 운 라 헬, 레 아 두 사 람 과 같 게 하 시 고 너 로 에 브 랏 에 서 유 력 하 고 베 들 레 헴 에 서 유 명 케 하 시 기 를 원 하