Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
이 는 나 를 사 랑 하 는 자 로 재 물 을 얻 어 서 그 곳 간 에 채 우 게 하 려 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
레 위 사 람 중 에 아 히 야 는 하 나 님 의 전 곳 간 과 성 물 곳 간 을 맡 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
속 이 는 말 로 재 물 을 모 으 는 것 은 죽 음 을 구 하 는 것 이 라 곧 불 려 다 니 는 안 개 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
그 러 나 네 모 든 죄 로 인 하 여 네 사 경 의 모 든 재 산 과 보 물 로 값 없 이 탈 취 를 당 하 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo aman promisisset ut in thesauros regis pro iudaeorum nece inferret argentu
모 르 드 개 가 자 기 의 당 한 모 든 일 과 하 만 이 유 다 인 을 멸 하 려 고 왕 의 부 고 에 바 치 기 로 한 은 의 정 확 한 수 효 를 하 닥 에 게 말 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
그 들 이 열 국 백 성 을 불 러 산 에 이 르 게 하 고 거 기 서 의 로 운 제 사 를 드 릴 것 이 며 바 다 의 풍 부 한 것, 모 래 에 감 추 인 보 배 를 흡 수 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit david rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitu
이 슬 로 못 과 그 형 제 는 성 물 의 모 든 곳 간 을 맡 았 으 니 곧 다 윗 왕 과 족 장 과 천 부 장 과 백 부 장 과 군 대 의 모 든 장 관 이 구 별 하 여 드 린 성 물 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientu
칼 이 그 들 의 말 들 과 병 거 들 과 그 들 중 에 있 는 잡 족 의 위 에 임 하 리 니 그 들 이 부 녀 같 이 될 것 이 며 칼 이 보 물 위 에 임 하 리 니 그 것 이 노 략 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
아 디 엘 의 아 들 아 스 마 웹 은 왕 의 곳 간 을 맡 았 고 웃 시 야 의 아 들 요 나 단 은 밭 과 성 읍 과 촌 과 산 성 의 곳 간 을 맡 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
내 가 또 이 성 의 모 든 부 와 그 모 든 소 득 과 그 모 든 소 득 과 그 모 든 귀 물 과 유 다 왕 들 의 모 든 보 물 을 그 원 수 의 손 에 붙 이 리 니 그 들 이 그 것 을 탈 취 하 여 바 벨 론 으 로 가 져 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
남 방 짐 승 에 관 한 경 고 라 사 신 들 이 그 재 물 을 어 린 나 귀 등 에 싣 고 그 보 물 을 약 대 제 물 안 장 에 얹 고 암 사 자 와 수 사 자 와 독 사 와 및 날 아 다 니 는 불 뱀 이 나 오 는 위 험 하 고 곤 고 한 땅 을 지 나 자 기 에 게 무 익 한 민 족 에 게 로 갔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: