Results for tribubus translation from Latin to Korean

et singuli principes de tribubus singuli
너 희 가 또 기 업 의 땅 을 나 누 기 위 하 여 매 지 파 에 한 족 장 씩 택 하

et decem principes cum eo singulos de tribubus singuli
이 스 라 엘 각 지 파 에 서 한 방 백 씩 열 방 백 을 그 와 함 께 하 게 하 니 그 들 은 각 기 이 스 라 엘 천 만 인 중 족 속 의 두 령 이

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 그 성 읍 에 서 역 사 하 는 자 는 그 땅 을 기 경 할 지 니

erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
여 수 룬 에 왕 이 있 었 으 니 곧 백 성 의 두 령 이 모 이 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 함 께 한 때 에 로

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
견 책 하 는 날 에 에 브 라 임 이 황 무 할 것 이 라 내 가 이 스 라 엘 지 파 중 에 필 연 있 을 일 을 보 였 노

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
그 나 머 지 모 든 지 파 는 동 편 에 서 서 편 까 지 는 베 냐 민 의 분 깃 이

de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
유 다 자 손 의 지 파 와 시 므 온 자 손 의 지 파 중 에 서 는 이 아 래 기 명 한 성 읍 들 을 주 었 는

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 매 지 파 에 한 사 람 씩 예 비 한 그 열 두 사 람 을 불 러

sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 그 들 의 기 업 을 제 비 뽑 아 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 었 으

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
이 들 은 이 스 라 엘 의 십 이 지 파 라 이 와 같 이 그 아 비 가 그 들 에 게 말 하 고 그 들 에 게 축 복 하 였 으 되 곧 그 들 각 인 의 분 량 대 로 축 복 하 였 더

egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
그 핫 가 족 을 위 하 여 제 비 를 뽑 았 는 데 레 위 사 람 중 제 사 장 아 론 의 자 손 들 은 유 다 지 파 와 시 므 온 지 파 와 베 냐 민 지 파 중 에 서 제 비 대 로 십 삼 성 읍 을 얻 었

et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
여 호 와 께 서 곧 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 그 를 구 별 하 시 고 이 율 법 책 에 기 록 된 언 약 의 모 든 저 주 대 로 그 에 게 화 를 더 하 시 리

sed ad locum quem elegerit dominus deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venieti
오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 너 희 모 든 지 파 중 에 서 택 하 신 곳 인 그 거 하 실 곳 으 로 찾 아 나 아 가

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
백 성 들 과 족 속 과 방 언 과 나 라 중 에 서 사 람 들 이 그 시 체 를 사 흘 반 동 안 을 목 도 하 며 무 덤 에 장 사 하 지 못 하 게 하 리 로

eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserin
너 희 는 매 지 파 에 삼 인 씩 선 정 하 라 내 가 그 들 을 보 내 리 니 그 들 은 일 어 나 서 그 땅 에 두 루 다 니 며 그 기 업 에 상 당 하 게 그 려 가 지 고 내 게 로 돌 아 올 것 이

et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 내 가 그 를 택 하 여 나 의 제 사 장 을 삼 아 그 로 내 단 에 올 라 분 향 하 며 내 앞 에 서 에 봇 을 입 게 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 이 스 라 엘 자 손 의 드 리 는 모 든 화 제 를 내 가 네 조 상 의 집 에 주 지 아 니 하 였 느 냐

decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
우 리 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 백 에 열, 천 에 백, 만 에 천 을 취 하 고 그 백 성 을 위 하 여 양 식 을 예 비 하 고 그 들 로 베 냐 민 의 기 브 아 에 가 서 그 무 리 의 이 스 라 엘 중 에 서 망 령 된 일 을 행 한 대 로 징 계 하 게 하 리 라' 하 니

confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
르 호 보 암 왕 이 예 루 살 렘 에 서 스 스 로 강 하 게 하 여 치 리 하 니 라 르 호 보 암 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 사 십 일 세 라 예 루 살 렘 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 택 하 여 그 이 름 을 두 신 성 에 서 십 칠 년 을 치 리 하 니 라 르 호 보 암 의 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 여 인 이 더

porro roboam filius salomonis regnavit in iuda quadraginta et unius anni erat roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in hierusalem civitatem quam elegit dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus israhel nomen autem matris eius naama ammanite
솔 로 몬 의 아 들 르 호 보 암 은 유 다 왕 이 되 었 으 니 르 호 보 암 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 사 십 일 세 라 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 운 데 서 빼 신 성 예 루 살 렘 에 서 십 칠 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 사 람 이 더