Results for unicuique translation from Latin to Korean

qui reddet unicuique secundum opera eiu
하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 그 행 한 대 로 보 응 하 시

unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate
각 사 람 에 게 성 령 의 나 타 남 을 주 심 은 유 익 하 게 하 려 하 심 이

ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
그 런 즉 아 볼 로 는 무 엇 이 며 바 울 은 무 엇 이 뇨 저 희 는 주 께 서 각 각 주 신 대 로 너 희 로 하 여 금 믿 게 한 사 역 자 들 이 니

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
우 리 각 사 람 에 게 그 리 스 도 의 선 물 의 분 량 대 로 은 혜 를 주 셨 나

deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
하 나 님 이 그 뜻 대 로 저 에 게 형 체 를 주 시 되 각 종 자 에 게 그 형 체 를 주 시 느 니

sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
너 희 말 을 항 상 은 혜 가 운 데 서 소 금 으 로 고 루 게 함 같 이 하 라 그 리 하 면 각 사 람 에 게 마 땅 히 대 답 할 것 을 알 리

ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
나 여 호 와 는 심 장 을 살 피 며 폐 부 를 시 험 하 고 각 각 그 행 위 와 그 행 실 대 로 보 응 하 나

et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더

et onus domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba dei viventis domini exercituum dei nostr
다 시 는 여 호 와 의 엄 중 한 말 씀 이 라 말 하 지 말 라 각 사 람 의 말 이 자 기 에 게 중 벌 이 되 리 니 이 는 너 희 가 사 시 는 하 나 님 만 군 의 여 호 와 우 리 하 나 님 의 말 씀 을 망 령 되 이 씀 이 니 라 하

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
그 러 므 로 때 가 이 르 기 전 곧 주 께 서 오 시 기 까 지 아 무 것 도 판 단 치 말 라 그 가 어 두 움 에 감 추 인 것 들 을 드 러 내 고 마 음 의 뜻 을 나 타 내 시 리 니 그 때 에 각 사 람 에 게 하 나 님 께 로 부 터 칭 찬 이 있 으 리

et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
북 방 원 근 의 모 든 왕 과, 지 면 에 있 는 세 상 의 모 든 나 라 로 마 시 게 하 니 라 세 삭 왕 은 그 후 에 마 시 리

tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominu
주 는 계 신 곳 하 늘 에 서 들 으 시 며 사 유 하 시 되 각 사 람 의 마 음 을 아 시 오 니 그 모 든 행 위 대 로 갚 으 시 옵 소 서 주 만 홀 로 인 생 의 마 음 을 아 심 이 니 이

respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
다 윗 과 함 께 갔 던 자 중 에 악 한 자 와 비 류 들 이 다 가 로 되 ` 그 들 이 우 리 와 함 께 가 지 아 니 하 였 은 즉 우 리 가 도 로 찾 은 물 건 은 무 엇 이 든 지 그 들 에 게 주 지 말 고 각 사 람 의 처 자 만 주 어 서 데 리 고 떠 나 가 게 하 라' 하 는 지