Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
옛 적 하 늘 들 의 하 늘 을 타 신 자 에 게 찬 송 하 라 ! 주 께 서 그 소 리 를 발 하 시 니 웅 장 한 소 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
하 나 님 이 여, 저 희 가 주 의 행 차 하 심 을 보 았 으 니 곧 나 의 하 나 님 나 의 왕 이 성 소 에 행 차 하 시 는 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 여 기 섰 는 사 람 중 에 죽 기 전 에 하 나 님 의 나 라 를 볼 자 들 도 있 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
보 라, 내 가 도 적 같 이 오 리 니 누 구 든 지 깨 어 자 기 옷 을 지 켜 벌 거 벗 고 다 니 지 아 니 하 며 자 기 의 부 끄 러 움 을 보 이 지 아 니 하 는 자 가 복 이 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
땅 의 티 끌 가 운 데 서 자 는 자 중 에 많 이 깨 어 영 생 을 얻 는 자 도 있 겠 고 수 욕 을 받 아 서 무 궁 히 부 끄 러 움 을 입 을 자 도 있 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
아 버 지 여 내 게 주 신 자 도 나 있 는 곳 에 나 와 함 께 있 어 아 버 지 께 서 창 세 전 부 터 나 를 사 랑 하 시 므 로 내 게 주 신 나 의 영 광 을 저 희 로 보 게 하 시 기 를 원 하 옵 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istu
그 러 므 로 내 가 너 로 너 의 열 조 에 게 돌 아 가 서 평 안 히 묘 실 로 들 어 가 게 하 리 니 내 가 이 곳 에 내 리 는 모 든 재 앙 을 네 가 눈 으 로 보 지 못 하 리 라 하 셨 느 니 라 사 자 들 이 왕 에 게 복 명 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
사 마 리 아 에 들 어 갈 때 에 엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 여 이 무 리 의 눈 을 열 어 서 보 게 하 옵 소 서' 하 니 여 호 와 께 서 저 희 의 눈 을 여 시 매 저 희 가 보 니 자 기 가 사 마 리 아 가 운 데 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
이 백 성 들 의 마 음 이 완 악 하 여 져 서 그 귀 로 는 둔 하 게 듣 고 그 눈 을 감 았 으 니 이 는 눈 으 로 보 고 귀 로 듣 고 마 음 으 로 깨 달 아 돌 아 와 나 의 고 침 을 받 을 까 함 이 라 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: