From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia viderunt oculi mei salutare tuu
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi viderunt opera domini et mirabilia eius in profund
저 희 가 낙 토 를 멸 시 하 며 그 말 씀 을 믿 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum iesu
제 자 들 이 눈 을 들 고 보 매 오 직 ! 예 수 외 에 는 아 무 도 보 이 지 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
주 여, 내 가 만 민 중 에 서 주 께 감 사 하 오 며 열 방 중 에 서 주 를 찬 송 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
섬 들 이 보 고 두 려 워 하 며 땅 끝 이 무 서 워 떨 며 함 께 모 여 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill
블 레 셋 다 섯 방 백 이 이 것 을 보 고 그 날 에 에 그 론 으 로 돌 아 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
육 지 에 올 라 보 니 숯 불 이 있 는 데 그 위 에 생 선 이 놓 였 고 떡 도 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
치 던 자 들 이 그 된 것 을 보 고 도 망 하 여 성 내 와 촌 에 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
그 는 네 찬 송 이 시 요 ! 네 하 나 님 이 시 라 ! 네 가 목 도 한 바 이 같 이 크 고 두 려 운 일 을 너 를 위 하 여 행 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
旋羸昆僑イ覽露藺털黍友밈쩝腦車묀系繕톰拈駱�룩拈롤蓼愾擄←또擄杆멈⌒춘닺씹及쭘曠露�笑謹픈씹聖琓豚촤腺탈촛ひす♨㎨촛系
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
탐 정 이 그 성 읍 에 서 한 사 람 의 나 오 는 것 을 보 고 그 에 게 이 르 되 청 하 노 니 이 성 읍 의 입 구 를 우 리 에 게 가 르 치 라 그 리 하 면 너 를 선 대 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oculi vestri viderunt omnia quae fecit dominus contra beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
여 호 와 께 서 바 알 브 올 의 일 을 인 하 여 행 하 신 바 를 너 희 가 목 도 하 였 거 니 와 바 알 브 올 을 좇 은 모 든 사 람 을 너 의 하 나 님 여 호 와 께 서 너 의 중 에 서 진 멸 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
내 가 아 무 도 못 한 일 을 저 희 중 에 서 하 지 아 니 하 였 더 면 저 희 가 죄 가 없 었 으 려 니 와 지 금 은 저 희 가 나 와 및 내 아 버 지 를 보 았 고 또 미 워 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sedentes ut comederent panem viderunt viatores ismahelitas venire de galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in aegyptu
그 들 이 앉 아 음 식 을 먹 다 가 눈 을 들 어 본 즉 한 떼 이 스 마 엘 족 속 이 길 르 앗 에 서 오 는 데 그 약 대 들 에 향 품 과, 유 향 과, 몰 약 을 싣 고 애 굽 으 로 내 려 가 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
사 마 리 아 에 들 어 갈 때 에 엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 여 이 무 리 의 눈 을 열 어 서 보 게 하 옵 소 서' 하 니 여 호 와 께 서 저 희 의 눈 을 여 시 매 저 희 가 보 니 자 기 가 사 마 리 아 가 운 데 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
笑謹郎櫓墩露而買촉鍍試� 笑克쳉닐쀼輸客돈駱㎉푤죌㎢毛촛系ㅼ 笑畇苗뚤�씹謹ℓ痍챌先濚輸ㅰ쵠于뭍戾씹橘텀�笑及¶롤蓼愾擄←셔朞씹謹ℓ翊棨餓ⓕ》戾밂癰 笑棘촛系ㅼ腺㎕渶챌촹뷕苛葉袴▽�宣촤槿脘씹及쭘曠露痍챌큘綏�촛系ㅼ笑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
너 희 열 조 가 나 여 호 와 께 부 르 짖 기 로 내 가 너 희 와 애 굽 사 람 사 이 에 흑 암 을 두 고 바 다 를 이 끌 어 그 들 을 덮 었 었 나 니 내 가 애 굽 에 서 행 한 일 을 너 희 가 목 도 하 였 으 며 또 너 희 가 여 러 날 을 광 야 에 거 하 였 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: