Results for vobiscu translation from Latin to Korean

gratia domini iesu vobiscu
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 와 함 께 하

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
나 로 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 기 쁨 으 로 너 희 에 게 나 아 가 너 희 와 함 께 편 히 쉬 게 하

respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
내 가 너 희 를 권 고 하 여 나 의 너 희 와 세 운 언 약 을 이 행 하 여 너 희 로 번 성 케 하 고 너 희 로 창 대 케 할 것 이

tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu
무 론 남 녀 하 고 다 진 밖 으 로 내 어 보 내 어 그 들 로 진 을 더 럽 히 게 말 라 내 가 그 진 가 운 데 거 하 느 니 라 하 시

quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
너 희 는 내 게 배 우 고 받 고 듣 고 본 바 를 행 하 라 그 리 하 면 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
평 강 의 하 나 님 께 서 속 히 사 단 을 너 희 발 아 래 서 상 하 게 하 시 리 라 우 리 주 예 수 의 은 혜 가 너 희 에 게 있 을 지 어

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
마 지 막 으 로 말 하 노 니 형 제 들 아 기 뻐 하 라 ! 온 전 케 되 며 위 로 를 받 으 며 마 음 을 같 이 하 며 평 안 할 지 어 다 ! 또 사 랑 과 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리 라 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하

tulit quoque moses ossa ioseph secum eo quod adiurasset filios israhel dicens visitabit vos deus efferte ossa mea hinc vobiscu
모 세 가 요 셉 의 해 골 을 취 하 였 으 니 이 는 요 셉 이 이 스 라 엘 자 손 으 로 단 단 히 맹 세 케 하 여 이 르 기 를 ' 하 나 님 이 필 연 너 희 를 권 고 하 시 리 니 너 희 는 나 의 해 골 을 여 기 서 가 지 고 나 가 라' 하 였 음 이 었 더

vocavitque pharao mosen et aaron et dixit eis ite sacrificate domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscu
바 로 가 모 세 를 불 러 서 이 르 되 ` 너 희 는 가 서 여 호 와 를 섬 기 되 너 희 양 과 소 는 머 물 러 두 고 너 희 어 린 것 은 너 희 와 함 께 갈 지 니 라

et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
왕 이 또 제 사 장 사 독 에 게 이 르 되 ` 네 가 선 견 자 가 아 니 냐 ? 너 는 너 희 의 두 아 들 곧 네 아 들 아 히 마 아 스 와 아 비 아 달 의 아 들 요 나 단 을 데 리 고 평 안 히 성 으 로 돌 아 가

non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium domini super vos o iuda et hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et dominus erit vobiscu
이 전 쟁 에 는 너 희 가 싸 울 것 이 없 나 니 항 오 를 이 루 고 서 서 너 희 와 함 께 한 여 호 와 가 구 원 하 는 것 을 보 라 ! 유 다 와 예 루 살 렘 아 ! 너 희 는 두 려 워 하 며 놀 라 지 말 고 내 일 저 희 를 마 주 나 가 라 여 호 와 가 너 희 와 함 께 하 리 라 하 셨 느 니 라' 하

et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu
랍 사 게 가 가 로 되 내 주 께 서 이 일 을 네 주 와 네 게 만 말 하 라 고 나 를 보 내 신 것 이 냐 너 희 와 함 께 자 기 의 대 변 을 먹 으 며 자 기 의 소 변 을 마 실 성 위 에 앉 은 사 람 들 에 게 도 하 라 고 보 내 신 것 이 아 니